Durante meses, decenas de hispanos del área de D.C. denunciaron haber sido defraudados por una mujer que les vendió boletos aéreos falsos a través de su agencia de viajes Azteca Travel. Muchos aseguraron haber perdido entre cientos y miles de dólares en la estafa. Pero la presunta responsable, Lorena Balbuena Aguilar, quien se encuentra tras las rejas desde el 6 de marzo, no habría actuado sola: varias víctimas demandaron a su esposo, identificado como Luis Alberto López, alegando que él también estuvo involucrado.
López se presentó este jueves en corte, luego de que dos familias lo demandaran en el marco del presunto engaño cometido por la agencia, ya que la empresa Azteka Travel estaba a su nombre.
“Él pudo conciliar y sí – de regresarnos la cantidad que habíamos acordado por los gastos que nos había incurrido este problema”, dijo José Monge, uno de los demandantes, quien asegura pudo llegar a un acuerdo con López para que les devolviera su dinero. La otra familia litigante no convino con López sobre la suma que le debía restituir.
Según múltiples víctimas, Balbuena Aguilar firmaba las facturas de las transacciones fraudulentas de Azteka Travel bajo el nombre de López.
“Lo que yo [veía] raro en los papeles es por qué ella firma con el nombre de Luis López. ¿Entonces quién es Luis López?”, dijo a Telemundo 44 Fidelina Martínez, una de las perjudicadas.
López aseguró a sus clientes que no tenía idea de que su esposa estuviese involucrada en la red de estafas, pero los afectados no le creen.
“No siente remordimiento porque si hacen este tipo de cosas, ya lo habían hecho anteriormente, y lo siguen haciendo es que no han aprendido la lección”, dijo Monge.
“Yo les hago un llamado a las personas que han sido estafadas de esta índole que pongan la denuncia para que esa persona no siga haciendo lo mismo”, continuó.
Una investigación de Telemundo 44 descubrió que Balbuena Aguilar ya había sido condenada por esta clase de artimañas previamente. Desde al menos 2017, la mujer ha tenido problemas con la ley. Documentos judiciales muestran que ese año Balbuena Aguilar ya había sido acusada de burlar a clientes hispanos vendiéndoles tiquetes de avión falsos; en ese momento lo hacía con una compañía que llevaba por nombre Lucero Travel.
Local
Papeles judiciales indican que desde el 1 de julio de 2015 hasta el 30 de abril de 2016, Balbuena Aguilar se robó hasta un máximo de $10,000 de clientes de Lucero Travel. En ese entonces, la mujer se declaró culpable por robo y dos cargos más y fue condenada a cinco años de libertad provisional, además de estar obligada a restituir casi $34,000 a sus víctimas. Balbuena Aguilar estaba condicionada a no cometer ningún delito; sin embargo, dos años más tarde, se le acusa de volver a transgredir la ley con su agencia Azteka Travel.
Telemundo 44 contactó a más de 30 latinos que aseguran haber sido víctimas de esa compañía.
“Me dolió haber perdido ese dinero porque con qué sacrificio uno trabaja y que venga otra gente a quitarlo así. No es justo. No es justo”, dijo a Telemundo 44 Martiza Osorio, una de las víctimas.
Otra afectada dice que más que dinero, la acusada le quitó un sueño familiar. “En mi caso nosotros íbamos [a El Salvador] después de 12 años”, dijo Gladys Escobar. “Estábamos haciendo este viaje con mi mamá, una tía, mi familia.”
“Me siento decepcionada”, continuó. “Decepcionada por el hecho de que una persona de nuestra comunidad, más que todo una persona que viene aquí me imagino yo con un sueño a Estados Unidos, no a estafar a otros”.
Balbuena Aguilar tiene programada su próxima cita en corte para el 1 de abril.
Si crees que has sido víctima de este tipo de fraude, debes contactar al Departamento de Policía del condado de Prince George para presentar una queja. También puedes contactar a la oficina de protección al consumidor del condado de Prince George a través del email consumer@oag.state.md.us o el número de teléfono 301-386-6200.
