<![CDATA[Telemundo 44 Washington DC - NOTICIERO TELEMUNDO 44]]>Copyright 2019 https://www.telemundowashingtondc.com/noticias/local http://media.telemundo47.com/designimages/clear.gif Telemundo 44 Washington DC https://www.telemundowashingtondc.com en-usThu, 18 Jul 2019 11:49:32 -0400Thu, 18 Jul 2019 11:49:32 -0400NBC Owned Television Stations <![CDATA[10 detenidos durante una sentada ante la sede del ICE]]> Thu, 18 Jul 2019 11:42:54 -0400 https://media.telemundo47.com/images/213*120/ICE+protests+thumbnail.jpg

WASHINGTON — Manifestantes molestos por la detención de migrantes en la frontera entre México y Estados Unidos bloquearon el acceso a la sede del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) en Washington D.C. con una sentada.

Al menos 10 manifestantes fueron arrestados y acusados de entrada ilegal, según reportaron varios medios. Docenas de personas marcharon desde el complejo de monumentos National Mall hasta la sede de la agencia a la hora del almuerzo el martes, impidiendo que los trabajadores federales regresasen a sus puestos.

La protesta se prolongó por varias horas y los participantes corearon consignas y mostraron carteles con frases como “Nunca más es ahora” o “Nunca más significa cierren los campos de concentración”.

La sentada fue una de las acciones similares registradas en el exterior de las instalaciones del ICE en todo el país. Los participantes demandaron la disolución del servicio y el fin de las detenciones en abarrotados centros en la frontera con México.



Photo Credit: NBC Washington]]>
<![CDATA[Evitando tragedias con menores en autos calientes]]> Thu, 18 Jul 2019 10:41:22 -0400 https://media.telemundo47.com/images/213*120/Evitando_tragedias_con_menores_en_autos_calientes.jpg

Las altas temperaturas pueden convertirse en un arma letal para un menor de edad dentro de un carro. Son muchos los casos registrados de muertes de menores por quedarse encerrados en un automóvil.

]]>
<![CDATA[ Propuesta busca requerir que viviendas en alquiler tengan aire acondicionado ]]> Thu, 18 Jul 2019 10:44:03 -0400 https://media.telemundo47.com/images/213*120/Propuesta_busca_requerir_que_viviendas_en_alquiler_tenga_air.jpg

Una propuesta de ley en el condado de Montgomery busca requerir que todas las propiedades en alquiler tenga aire acondicionado. Karla Flores amplía.

]]>
<![CDATA[Residentes sufren daños tras paso de tormentas]]> Wed, 17 Jul 2019 23:30:27 -0400 https://media.telemundo47.com/images/213*120/Residentes_sufren_danos_tras_paso_de_tormentas.jpg
Residentes sufren los estragos de las tormentas que afectaron nuestra área metropolitana, luego de haber estado bajo una alerta de calor intenso.]]>
<![CDATA[Nueva esperanza para programa que beneficia a menores centroamericanos]]> Thu, 18 Jul 2019 10:42:44 -0400 https://media.telemundo47.com/images/196*120/programacentroamericanos.JPG

Hay una nueva esperanza para los inmigrantes que están en el país de manera legal y tienen hijos en Centroamérica de poder reunificarse bajo el Programa para Menores Centroamericanos (CAM), que había sido cancelado en agosto del 2017 por el presidente Donald Trump.

Creado por Barack Obama en el 2014, el programa permitía a algunos padres centroamericanos que residen legalmente en Estados Unidos solicitar que sus hijos que viven en El Salvador, Honduras y Guatemala sean traídos al país norteamericano como refugiados.

Al momento de su cancelación, 2,700 menores ya habían recibido aprobación para venir a Estados Unidos, pero se vieron obligados a quedarse en Centroamérica.

En marzo, un juez federal falló que la cancelación de las aprobaciones de los menores en el programa fue ilegal y ordenó que el gobierno estadounidense empiece a procesar sus casos otra vez.

El miércoles, decenas de personas protestaron a las afueras de la Casa Blanca para mostrar su apoyo a este programa y al Estatus de Protección Temporal (TPS).

“Mi niño sigue aún allá y sigue corriendo peligro y perseguido”, dijo Neida, una madre salvadoreña que se beneficiaria del programa CAM, ya que la solicitud de su hijo habia sido aprobada justo antes de la cancelación del programa. “Es mi triste, muy lamentable para mí como madre, no se lo deseo a nadie”.

Los que son elegibles para reiniciar el proceso tienen que haber recibido una decisión sobre su caso antes de agosto de 2017 y haber sido aprobados para recibir el permiso de permanencia temporal.

Si quieres verificar si tu hijo es amparado por el programa CAM puedes visitar este enlace , contactar info@menoresCAM.com o llamar al (917) 410-7546

]]>
<![CDATA[Remolcan camión de Amazon en Virginia en un minuto]]> Wed, 17 Jul 2019 13:56:55 -0400 https://media.telemundo47.com/images/213*120/WRC_0000000029375662_1200x675_1571646019736.jpg

Un residente de un complejo de apartamentos de Virginia está protestando las prácticas de una de las principales compañías de grúas remolcadoras del norte del estado.

Orlando López grabó un video de un caso a finales de junio, en el que un operador se llevó en menos de 60 segundos un camión de entrega de Amazon, que se había detenido brevemente para dejar un paquete. 

La grabación muestra a la furgoneta de entrega parada en el complejo East Falls, con sus luces de emergencia prendidas. Tras detenerse, el repartidor, que viste un chaleco naranja, sale del vehículo y camina hacia un apartamento con un paquete en mano. En el video se pueden ver al menos dos grúas de remolque y tres trabajadores de Advance Towing en el estacionamiento, tratando de remolcar un pequeño camión.

Luego de ver que el repartidor se aleja de su vehículo, el video muestra como los trabajadores se apresuran para levantar y llevarse la furgoneta. Toda la secuencia duró aproximadamente un minuto.

El repartidor es visto regresando y encontrando un espacio vacío donde su furgoneta estaba estacionada originalmente.

“Pasó muy rápido”, dijo López, quien fue remolcado por Advance Towing su primer día en el complejo de apartamentos, mientras descargaba sus cajas de mudanza.

Sobre el camión de Amazon, López contó, “uno de los trabajadores decía ‘Vamos, vamos, vamos’. Las personas estaban sorprendidas de que le hicieran eso a un repartidor de paquetes”.

El dueño de Advance Towing dijo que el remolque fue legal y justificado. Agregó que los trabajadores de su compañía le advirtieron al conductor de Amazon que no podía dejar su furgoneta ahí. El dueño agregó que el repartidor ignoró las advertencias.

Aunque este tipo de acciones por parte de las compañías de remolque son legales en el condado Fairfax, no son permitidas en el cercano condado de Montgomery, que tiene regulaciones que requiere que las compañías remolcadoras reciban una queja antes de remover un vehículo.

]]>
<![CDATA[Maryland: acusan a instructor de arte de abusar de dos alumnos]]> Wed, 17 Jul 2019 12:22:18 -0400 https://media.telemundo47.com/images/213*120/gene+pasay+montgomery+county+department+of+police.jpg

Un instructor en un centro de arte de Maryland ha sido acusado de abusar de dos de sus estudiantes, informó la Policía del condado Montgomery.

Gene Alphonse Brugada Pasay, de 30 años, daba clases a dos niños, de 10 y 11 años, en el momento del presunto abuso en el Renaissance Art Center en Gaithersburg.

Según las autoridades, Pasay hizo gestos sexuales, habló de temas de naturaleza sexual y le mostró a los menores videos y fotografías inapropiadas. Los niños le dijeron a la policía que los incidentes tuvieron lugar durante sus clases de arte entre septiembre de 2018 y marzo 2019.

La Policía del Montgomery se enteró del presunto abuso principios de junio. Pasay fue arrestado el lunes. Se encuentra detenido sin derecho a fianza.



Photo Credit: Montgomery County Police Department]]>
<![CDATA[Emiten advertencia de calor para el área de DC]]> Wed, 17 Jul 2019 17:26:00 -0400 https://media.telemundo47.com/images/213*120/shutterstock_101457976.jpg

A prepararse: en los próximos días habrá un calor intenso en la región capitalina, y la humedad hará que se sienta aún más sofocante.

Un aviso de tormentas severas estaba en efecto para varios condados en Virginia y Maryland hasta las 6:15 p.m. del miércoles. La mayor parte del área se encuentra bajo una vigilancia de tormentas severas hasta la medianoche. Puedes ver todas las alertas del tiempo aquí. 

Se esperaba que la sensación térmica superara los 100 grados F (38° C). El Servicio Nacional de Meteorología (NWS) ha emitido una advertencia de calor para el área de D.C. desde las 11 a.m. hasta las 8 p.m. Las temperaturas altas más la humedad podrían causar agotamiento por calor.

La Autoridad en el Tiempo recomienda que no pases mucho tiempo al aire libre, uses ropa de colores claros y bebas bastante agua durante la jornada. Algunas tormentas durante la noche del miércoles son posibles.

Los remanentes de la Tormenta Barry podrían traer aguaceros a nuestra región el jueves. Las temperaturas se mantendrán rondando los 90 grados F (32 ° C) pero el índice de calor estará por los 100 grados F (38 ° C).

El fin de semana también habrá un calor intenso. Se pronostica que el viernes y el sábado se sienta como 110 grados F (43 ° C), y como 103 grados F (39° C) el domingo.

La alcaldesa de D.C. Muriel Bowser ha activado el plan de emergencia por calor del Distrito.

Aquellos que necesiten ir a un lugar donde refrescarse pueden vivitar una librería o centro de recreación. Aquí un mapa con todos los centros disponibles.



Photo Credit: Shutterstock
This story uses functionality that may not work in our app. Click here to open the story in your web browser.]]>
<![CDATA[Puertorriqueños en DC exigen la salida de Rosselló]]> Tue, 16 Jul 2019 19:08:43 -0400 https://media.telemundo47.com/images/213*120/Puertorriquenos__en_DC_exigen_la_salida_de_Rossello.jpg

Cerca de 500 puertorriqueños residentes de la capital salieron este martes a manifestarse a una sola voz, para exigir la renuncia del gobernador de la isla, Ricardo Rosselló.

]]>
<![CDATA[Protestan frente a oficinas de ICE contra redadas]]> Tue, 16 Jul 2019 18:29:04 -0400 https://media.telemundo47.com/images/213*120/Protestan_frente_a_oficinas_de_ICE_contra_redadas.jpg

Decenas de personas llegaron a las oficinas de ICE para protestar contra las redadas. Dario López Capera amplía. 

]]>
<![CDATA[Arrestan a octavo sospechoso por el homicidio de niña ]]> Tue, 16 Jul 2019 18:57:05 -0400 https://media.telemundo47.com/images/213*120/Makiyah+Wilson.jpg

Un octavo sospechoso ha sido acusado por el asesinato de Makiyah Wilson, casi un año después de la muerte de la niña de 10 años, quien fue baleada cuando estaba saliendo de su casa para comprar un helado.

La policía de D.C. anunció el lunes que Antonio Murchison, de 26 años, fue enfrenta cargos de asesinato premeditado en primer grado mientras estaba armado. Murchison ya se encontraba encarcelado.

Makiyah murió el 16 de julio de 2018 después de que cuatro sujetos  enmascarados salieron de un auto y abrieron fuego contra el patio de un apartamento lleno de gente, ubicado en la cuadra 300 de 53rd Street NE. La policía dijo que ella no era el blanco del ataque. 

Marquell Cobbs, Darrise Jeffers, Qujuan Thomas, Quentin Michals, Gregory Taylor and Mark Tee Price ya han sido acusados de asesinato por la muerte de Makiyah. Cobbs es un menor acusado como un adulto. Quanisha Ramsuer es acusado de obstruir la justicia.

Las autoridades ofrecieron recompensa de $5,000 por información que conduzca al arresto de un noveno sospechoso, Isaiah Murchison, a principios de mes.

Según documentos judiciales, todos los sospechosos involucrados en el asesinato de Makiyah forman parte de una pandilla que se llama Glizzy Murder Gang o Wellington Park. La acusación nombró a 11 sospechosos y dice que el tiroteo resultó de disputas entre los barrios rivales, Wellington Park y Clay Terrace.

La noche que Makiyah fue asesinada, los pistoleros dispararon más de 60 tiros, informaron las autoridades. Cuatro personas más, incluyendo la hermana de Makiyah, de 18 años, fueron baleadas y heridas.



Photo Credit: Raven Hall ]]>
<![CDATA[Acusan a mujer de asesinar a hombre en Columbia Heights]]> Tue, 16 Jul 2019 13:30:43 -0400 https://media.telemundo47.com/images/213*120/shutterstock_4489971134.jpg

Una mujer ha sido arrestada por presuntamente haber asesinato a un hombre la madrugada del lunes en el vecindario Columbia Heights, en el noroeste de D.C.

La Policía dijo en un comunicado que se trataba de un caso “doméstico” pero no ha precisado de qué manera el sospechoso y la víctima estaban conectados.

La víctima, identificada como Ronald Jones de 59 años, fue hallado con varias heridas de arma blanca adentro de una vivienda en la cuadra 1300 de Euclid Street NW. Los oficiales fueron alertados poco antes de las 5 a.m. del lunes.

Jones fue declarado muerto en la escena. Alisa Randall, de 31 años, fue arrestada y enfrenta cargos de asesinato en segundo grado, según la policía.

]]>
<![CDATA[Organizaciones: Tres arrestados por ICE en Alexandria]]> Tue, 16 Jul 2019 18:20:10 -0400 https://media.telemundo47.com/images/213*120/ice-generic-image.png

Agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) presuntamente arrestaron el lunes a tres personas en Alexandria, Virginia, según organizaciones proinmigrantes y allegados de los afectados que hablaron con Telemundo 44.

Dichas detenciones habrían ocurrido a tempranas horas de la mañana. De acuerdo con una publicación de la Red de Acción de Congregaciones, los funcionarios de la agencia migratoria llegaron a un complejo de apartamentos en la localidad. Aunque dicen que no tienen suficientes detalles, alertaron a sus seguidores sobre esta acción migratoria. 

Tres adultos habrían sido detenidos, dos hombres de 38 años y una mujer de 33, todos oriundos de Guatemala, según dijeron familiares de los arrestados a Telemundo 44. Los agentes habrían estado usando ropa de civil con chalecos, agregaron.

Haydee Torres, una residente del área, decidió asistir a las protestas realizadas el martes enfrente de las oficias de ICE tras enterarse de los arrestos. 

"Son familias inmigrantes con niños, mis hermanos van a escuela con ellos, son de mi vecindario", dijo. "Son familias como nosotros que vienen a este país a buscar una vida mejor."

Telemundo 44 no ha podido confirmar con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas que los arrestos tuvieron lugar.

Un conocido de los detenidos le dijo a Telemundo 44 que pudo ver el movimiento de los agentes migratorios poco antes de las detenciones.

“Cuando yo me fui a trabajar empezaban a andar los de inmigración acá como a las 5:30 a.m. y a esa hora se llevaron a los muchachos”, contó.

Se esperaba que ICE iniciara redadas contra inmigrantes indocumentados, anunciadas por el presidente Trump, el pasado domingo. Ante la amenaza de estos operativos, activistas y expertos recuerdan a los inmigrantes que tienen derechos constitucionales sin importar su estatus.

“El derecho a permanecer en silencio en todo momento, no firmar ningún papel no tocar ningún [artefacto] digital para tomar huellas. Absolutamente nada hasta que llegue un abogado”, dijo Alma Couverthie, vicedirectora de inmigración de la organización FIRM.

También enfatizan que siempre se debe tener un plan en caso de que una detención ocurra, sobre todo si los inmigrantes tienen hijos.

“Es tan importante educarlos, y saber que no deben abrir las puertas, no necesitan responder ninguna pregunta”, dijo Rosa Barrientos, con la organización CHIRLA. “Asegurarse que ellos sepan dónde están todos los documentos, dónde están los certificados de nacimiento.”

Agregan que, aunque hay que mantener la calma y no alarmarse, es importante estar preparado y no bajar la guardia.

Esta es una historia en desarrollo. 

]]>
<![CDATA[Engaño por una "limpia"]]> Mon, 15 Jul 2019 18:41:49 -0400 https://media.telemundo47.com/images/213*120/Engano_por_una__limpia_.jpg

Una mujer de 81 años pagó cientos de dólares, buscando que alguien le realizara una limpia (limpieza espiritual) para su ser querido. Lamentablemente, lo perdió todo a manos de un estafador que la engaño

]]>
<![CDATA['Me lo quitaron de las manos': Niño guatemalteco sufre separación familiar]]> Mon, 15 Jul 2019 18:33:19 -0400 https://media.telemundo47.com/images/213*120/Nino_guatemalteco_sufre_separacion_familiar.jpg

Más de un año después de que la administración Trump dejó de separar a los niños migrantes de sus padres en la frontera, algunos como Byron continúan en el limbo en Estados Unidos, lejos de sus familias…

]]>
<![CDATA[Crece la tensión ante posibles redadas de ICE]]> Mon, 15 Jul 2019 18:31:10 -0400 https://media.telemundo47.com/images/213*120/Crece_la_tension_ante_posibles_redadas_de_ICE.jpg

Aunque por el momento no hay reportes de redadas de ICE en nuestra región, centros congregacionales están preparados para recibir con brazos abiertos a inmigrantes indocumentados que buscan santuario.

]]>
<![CDATA[Artista hispano diseña zapatos para las estrellas]]> Mon, 15 Jul 2019 18:30:40 -0400 https://media.telemundo47.com/images/213*120/Artista_hispano_disena_zapatos_para_las_estrellas.jpg

David Zambrano,un artista hispano de Maryland, diseña zapatos para estrellas deportivas. Moisés Linares conversó con él sobre sus creaciones.

]]>
<![CDATA[Atacante de Charlottesville recibe segunda pena de por vida]]> Mon, 15 Jul 2019 14:08:56 -0400 https://media.telemundo47.com/images/213*120/DHEnb59UwAAr1MZ.jpg

James Alex Fields Jr, quien atacó de forma deliberada a un grupo antiracismo en Charlottesville en el 2017, recibió una segunda condena por la que deberá permanecer de por vida en prisión en referencia a los cargos que le fueron presentados estatalmente.

Anteriormente había sido sentenciado a prisión de por vida más 419 años por cargos federales tras arrollar mortalmente a una persona y lesionar a docenas que estaban en el evento "Unite the Right".

La nueva sentencia le fue impuesta por el juez Richard Moore, tras la recomendación hecha por el jurado que le halló culpable el pasado mes de dicembre.

Fields fue calificado como supremacista blanco y se conoció que guardaba una imagen de Adolfo Hitler junto a su cama. El día del ataque condujo desde su hogar en Maumee, Ohio, para unirse a una protesta que pedía no remover una polémica estatua de la Confederación. En el sitio también había quienes reclamaban lo opuesto y en puntos específicos ocurrieron enfrentamientos. 

Después que la policía declarara a los grupos en asociación no autorizada para disolverles, Fields enfiló su auto contra quienes se oponían a mantener las estatuas confederadas e hirió de muerte a una persona, mientras que dejó múltiples heridos.

El evento revolvió la discusión racial en el país y el presidente Donald Trump avivó la controversia cuando responsabilizó por la violencia "a los dos bandos", en una posición que muchos vieron como una evasión a condenar el racismo.

La defensa de Fields, durante el juicio estatal, trató de enfocarse en su historial de enfermedades mentales y su niñez traumática. 



Photo Credit: POLICÍA DE VIRGINIA]]>
<![CDATA[Conoce tus derechos: Qué hacer si ICE toca tu puerta]]> Mon, 15 Jul 2019 15:28:58 -0400 https://media.telemundo47.com/images/188*120/families+together+ICE.jpg

Los operativos o redadas del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) iniciarían el domingo 14 de julio en varias ciudades del país, según confirmaron fuentes federales a NBC News.

Unas 2,000 familias en al menos 10 ciudades, incluyendo Baltimore, Los Ángeles, Miami, Nueva York, Denver, Houston, Nueva Orleans, San Francisco, Atlanta, y Chicago, estarían bajo la mira de las autoridades migratorias. De acuerdo con las fuentes, el principal objetivo de los agentes sería aquellos con órdenes de deportación.

Si estas preocupado ante estos u otros posibles operativos de ICE, es importante que tomes en cuenta que como persona tienes derechos constitucionales, sin importar tu estatus migratorio. Estos son algunos consejos de organizaciones proinmigrantes:

  • No abras la puerta si un agente de inmigración la está tocando. No pueden entrar a tu vivienda sin una orden judicial firmada por un juez. Si te muestran una, asegúrate que tenga tu nombre.
  • No contestes ninguna pregunta de un agente de inmigración si este trata de hablarte. Tienes el derecho de mantenerte callado.
  • No firmes nada sin hablar con un abogado. Contáctalo lo más pronto posible. También puedes consultar a un representante consular.
  • Si te detienen en la calle, no te resistas. Pregunta si eres libre de irte, si te dicen que sí, vete.
  • Nunca mientas a un oficial de policía o a un agente de inmigración. Es preferible guardar silencio.
  • Imprime una tarjeta de “Conozca sus derechos” que puedes presentar a inmigración si eres arrestado. Esta establece tu derecho a guardar silencio y solicitar un abogado

o En inglés: “My name is: _________ . This is to advise any law enforcement officer that i cannot answer any questions (other than my name), sign any papers or consent to any search until I have had the opportunity to speak with a lawyer. Please let me know if I am under arrest or free to go. If I am under arrest please allow me to make a phone call so that I can secure legal counsel. Thank you”

o En español: “Mi nombre es:_________. Esta tarjeta sirve para informar a cualquier oficial que no puedo contestar sus preguntas (más allá de mi nombre”, no firmaré ningún papel y no consentiré a ser revisado hasta que tenga la oportunidad de hablar con un abogado. Por favor infórmeme si estoy bajo arresto o libre de irme. Si me está deteniendo, por favor permítame hacer una llamada para obtener un abogado defensor. Gracias”.

  • Si un oficial te pide una identificación:

o Si tienes una identificación válida emitida en Estados Unidos como una licencia de conducir, se la puedes mostrar al oficial.

o Si tienes un documento migratorio válido como una Green Card o un permiso de trabajo, muéstraselo a un oficial. Siempre lleva este tipo de documentos contigo.

  • No proporciones documentos falsos ni algún tipo de identificación extranjera (pasaporte, identificación consular, etc.)
  • Ten un plan de acción. Habla con tu familia y amigos con antelación para determinar quién podría estar a cargo de tu caso y ayudarte en diferentes aspectos. Identifica tu contacto de emergencia y memoriza su número telefónico. Memoriza tu número de registro (“A number”) y dáselo a tu contacto de emergencia.
  • Para más información, visita esta guía de la organización CASA de Maryland. 

Algunos grupos proinmigrantes que puedes contactar o acudir:

  1.  Ayuda: 301-431-4185 
  2.  Reportar actividad de ICE en tu vecindario o lugar de trabajo: 855-678-2272

Reacciones de los departamentos de policía en el DMV

Se esperaba que se pusiera en marcha un operativo especial de ICE en múltiples ciudades originalmente hace unas tres semanas, pero el presidente Trump lo habia postergado, indicando que había conversado con legisladores de ambas bancadas y que esperaría, momentáneamente, por una respuesta concertada.

Telemundo 44 contactó a los departamentos de policía locales para saber cuál será su política sobre los posibles operativos de ICE. Esto fue lo que nos dijeron:

- Washington, D.C.: “MPD no lleva a cabo labores de inmigración, que solo crea una fuerte división entre la policía y los miembros de la comunidad. Los oficiales de MPD tienen prohibido preguntar a las personas sobre su estatus migratorio o de residencia. La comunidad inmigrante de DC es una parte vital de nuestra ciudad y continuamos sirviéndola.”

- Condado Montgomery, Maryland: “Nuestra posición no ha cambiado. Hemos dicho anteriormente que la aplicación de la ley en casos inmigratorios es un asunto de las fuerzas federales. No participamos en las redadas de ICE o planeamos hacerlo en el futuro. Lo hemos dicho varias veces en los últimos años y nos mantenemos consistentes con nuestras declaraciones y acciones.”

- Condado Fairfax, Virginia: “La Oficina del Alguacil del condado Fairfax no participa ni provee asistencia en las redadas de deportación de ICE. Nosotros no ingresamos a ninguna persona en un Centro de Detención sin una orden judicial.”

- Condado Arlington, Virginia: “La Policía del condado Arlington no ha sido notificada de ninguna operación de ICE. El rol de las fuerzas del orden del condado Arlington es mantener nuestra comunidad a salvo, no llevar a cabo labores de inmigración.”


This story uses functionality that may not work in our app. Click here to open the story in your web browser.]]>
<![CDATA[Vacunas gratis para niños de DC este lunes]]> Mon, 15 Jul 2019 18:35:35 -0400 https://media.telemundo47.com/images/213*120/shutterstock_1139312273.jpg

Residentes de la capital podrán llevar a sus hijos a recibir vacunas gratis este lunes.

El evento empieza a las 11:30 a.m. en Mary’s Center, ubicado en 3912 Georgia Avenue NW. Se espera que la alcaldesa Muriel Bowser asista a la sesión.

Pruebas de vacunación son ahora parte de los documentos necesarios para inscribirse en las escuelas públicas de D.C. El primer día del año escolar en el Distrito es el 26 de agosto.

La alcaldesa Bowser urgió a los padres a aprovechar los servicios de inmunización gratuitos y a bajo costo que ofrece el distrito. 

"Las vacunas son las formas más importante de proteger a nuestras familias contra enfermedades serias y mortales", dijo la funcionaria. "Las vacunas son seguras y efectivas, y hay servicios gratuitos en todos los ocho distritos electorales."

Algunos lugares en el área donde puedes encontrar vacunas gratis o a bajo costo:

 

  • Howard University Faculty Practice Plan

 

Departamento de pediatría

2014 Georgia Avenue NW, Rm 3300

Washington, DC 20060

(202) 865-3006

 

  • La Clínica Del Pueblo

 

2831 15th Street NW

Washington, DC 20009

(202) 462-4788

 

  • Spanish Catholic Charities

 

1618 Monroe Street NW

Washington, DC 20010

(202) 798-5546

 

  • Mary’s Center: Petworth

 

3912 Georgia Avenue NW

Washington, DC 20011

(202) 483-8196

Para la lista completa visita este enlace. 

]]>
<![CDATA[Inicia programa piloto de año escolar extendido en dos escuelas de Montgomery]]> Fri, 12 Jul 2019 18:35:09 -0400 https://media.telemundo47.com/images/213*120/Programa_piloto_de_ano_escolar_extendido_en_escuelas_de_Mont.jpg

Un par de escuelas del condado Montgomery están cambiando el año escolar. En vez de comenzar clases en agosto o septiembre, iniciaron actividades esta semana. título 1, lo que significa que hay un alto número de estudiantes de familias de bajos recursos. El programa extendido busca mejorar sus habilidades de lectura y matemáticas

]]>
<![CDATA[Maestros de todo el país piden en DC "aulas, no jaulas" para niños migrantes]]> Fri, 12 Jul 2019 18:31:00 -0400 https://media.telemundo47.com/images/213*120/maestros+se+manifiestan+a+favor+de+ninos+migrantes.jpg

La indignación de un grupo de maestros se hizo sentir en la capital. Ellos critican a la agencia del Control de Aduanas y Patrulla Fronteriza por el maltrato de los niños migrantes.

]]>
<![CDATA[Policía: hombre viola a mujer en estación de Metro de MD]]> Fri, 12 Jul 2019 17:15:11 -0400 https://media.telemundo47.com/images/213*120/Abraham+Berhanu+TADDESSE+maryland+rape+suspect+Untitled-1.jpg

La Policía Metropolitana ha arrestado a un hombre que presuntamente violó a una mujer a plena luz del día en la plataforma de la estación de Metro Cheverly.

La víctima y el atacante eran las únicas personas en el área de la plataforma a las 12:30 p.m. del jueves, según la policía. Tras el ataque, el sospechoso abordó un tren y se bajó en la parada siguiente de Deadwood, en D.C.

El gerente de la estación contactó a la Policía de Tránsito de Metro, que chequeó las cámaras de seguridad para dar con el sospechoso, informaron las autoridades. Uniformados registraron el área de Cheverly y Deanwood.

Abraham Berhanu Taddesse, de 44 años, fue hallado cerca de la estación de Metro de Deanwood. Fue arrestado y acusado de violación en primer grado.

La mujer inicialmente se rehusó a recibir atención médica, pero más tarde accedió a ir a un hospital para recibir tratamiento y recolectar evidencia, indicó la policía.

]]>
<![CDATA[Trump recibirá al presidente de Guatemala en la Casa Blanca]]> Fri, 12 Jul 2019 13:28:20 -0400 https://media.telemundo47.com/images/180*120/jimmy+morales+presidente+guatemala.jpg

WASHINGTON - El presidente estadounidense, Donald Trump, recibirá a su homólogo guatemalteco, Jimmy Morales, el próximo lunes para discutir "prioridades de migración y seguridad", informó este viernes la Casa Blanca.

"El presidente Trump y el presidente Morales discutirán maneras de crear una relación más robusta centrada en encarar las prioridades de migración y seguridad", indicó el comunicado de la Casa Blanca.

Asimismo, agregó, "ambos líderes discutirán cómo Guatemala puede construir una relación más fuerte con sus socios centroamericanos para ampliar el crecimiento económico, crear empleos, y promover oportunidades a sus ciudadanos".

La visita de Morales se produce en un momento de creciente presión de Washington sobre la política migratoria en México y Centroamérica.

Guatemala y Estados Unidos negocian en la actualidad la firma de un convenio para convertir a la nación centroamericana en un "tercer país seguro", lo que representaría que las autoridades estadounidenses envíen al territorio guatemalteco a migrantes de otros países que soliciten asilo.

Trump ha criticado que estos países no están haciendo lo suficiente para frenar el flujo migratorio y ha advertido que la frontera sur de EE.UU. vive una "crisis humanitaria" por la gran cantidad de migrantes que tratan de acceder al país.

El mandatario ha llegado a amenazar con cortar toda la asistencia extranjera que EE.UU. brinda a los países del Triángulo Norte de Centroamérica (Honduras, El Salvador y Guatemala).

Como parte de su política de mano dura, el Gobierno de Trump ha anunciado que iniciará este domingo redadas masivas en al menos diez ciudades para capturar a inmigrantes indocumentados y sus familiares.



Photo Credit: EFE]]>
<![CDATA[Bolsonaro evalúa designar a su hijo como embajador de Brasil en Washington]]> Fri, 12 Jul 2019 16:07:31 -0400 https://media.telemundo47.com/images/180*120/bolsonaro+y+su+hijo.jpg

BRASILIA - El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, confirmó este jueves que evalúa designar a su hijo Eduardo como embajador en Estados Unidos, país con el que ha estrechado vínculos desde su llegada al poder el pasado 1 de enero.

El mandatario explicó que la decisión final está ahora en manos del segundo de sus cinco hijos, de 35 años y quien en las elecciones del pasado octubre fue el diputado más votado en la historia del país.

"Yo me quedé pensando: ¿Imagina si en Brasil tuviésemos al hijo del presidente Mauricio Macri como embajador de Argentina? Obviamente que el trato sería diferente al de un embajador normal", sostuvo Bolsonaro en declaraciones a la prensa.

El ultraderechista, de 64 años, elogió las aptitudes de su hijo y subrayó que, además de hablar inglés y español, tiene una buena relación con los hijos del presidente de Estados Unidos, Donald Trump.

"A mi entender, podría ser una persona adecuada y está capacitado perfectamente para realizar el servicio en Washington", agregó.

En caso de que se concretara el nombramiento, Eduardo Bolsonaro, quien comparte la línea ideológica de su padre y también ha sido protagonista de polémicas declaraciones, podría verse obligado a dejar su escaño en la Cámara de los Diputados de Brasilia.

El legislador ha actuado como una especie de canciller informal y el pasado mes de marzo acompañó al presidente brasileño en su primera visita oficial a Estados Unidos, donde participó en el encuentro que Bolsonaro mantuvo con Trump en el salón oval de la Casa Blanca.

El canciller de Brasil, Ernesto Araújo, quedó afuera de esta reunión, pero, según la versión oficial del Gobierno, Eduardo participó del encuentro apenas porque habría sido invitado por el propio presidente estadounidense.

En la Cámara, el diputado está al frente de la Comisión de Relaciones Exteriores.

En una rueda de prensa, Eduardo Bolsonaro dijo que "aceptará cualquier misión" que sea dada por su padre, pero afirmó que todavía no recibió ninguna invitación formal para asumir la embajada en Estados Unidos.

Brasil no cuenta con representante en la capital estadounidense desde hace algunos meses, cuando el diplomático Sergio Amaral fue transferido de Washington a una oficina de la cancillería brasileña en Sao Paulo.



Photo Credit: EFE]]>
<![CDATA[Policía: matan a estudiante hispano durante robo en MD]]> Fri, 12 Jul 2019 18:32:57 -0400 https://media.telemundo47.com/images/213*120/Comunidad_llora_la_muerte_de_estudiante_hispano.jpg

Un estudiante universitario de origen mexicano fue asesinado la madrugada del jueves cerca del campus de Morgan State University, en Baltimore, Maryland, informaron las autoridades de la ciudad.

Manuel Luis, de 19 años y estudiante de negocios, habría sido víctima de un robo. Según su familia, el joven se disponía a viajar de regreso a casa de sus padres en Hyattsville cuando fue ultimado.

Agentes de la Policía del campus hallaron a Luis con heridas de bala en la parte superior de su cuerpo sobre las 4:50 a.m., en la cuadra 4700 de Loch Raven Boulevard, justo a las afueras de los apartamentos Morgan View donde se hospedaba.

De acuerdo con la investigación, antes de que Luis llegara a su vehículo, dos desconocidos se le acercaron para intentar robarlo. Pero durante el incidente, el joven fue disparado. El auto presentaba al menos tres impactos de bala en las puertas y en la ventana.

El plantel educativo lamentó el hecho a través de un comunicado compartido con los estudiantes y la facultad, diciendo que:

"Como comunidad, la familia de la Universidad Morgan State extendemos nuestras más profundas y sinceras condolencias a la familia Luis. Le pedimos que los mantenga en oración junto con sus familiares y amigos. En momentos de desesperación, nos reunimos y reafirmamos nuestros lazos familiares y los lazos como morganitas."

Luis habia asistido a la preparatoria Parkdale en Riverdale, donde practicaba el beisbol.

Las autoridades están investigando el incidente y piden que cualquier persona con información se comunique con ellos al 410-396-2100.

]]>
<![CDATA[La estación de cerveza: bombero voluntario crea bebida artesanal]]> Thu, 11 Jul 2019 18:57:46 -0400 https://media.telemundo47.com/images/213*120/La_estacion_de_cerveza__bomberos_crean_bebida_artesanal.jpg

De ser voluntario de un departamento de bomberos, a cumplir su sueño de ser empresario. Y no uno cualquiera. Junto con su esposa, logró cumplir su deseo creando una cerveza artesanal.

]]>
<![CDATA[Inmigrante guatemalteca en iglesia de Virginia enfrenta multa]]> Thu, 11 Jul 2019 18:56:06 -0400 https://media.telemundo47.com/images/213*120/Guatemalteca_en_iglesia_de_Virginia_enfrenta_multa.jpg

as autoridades federales amenazaron con imponer una multa de 214.000 dólares a una mujer guatemalteca que lleva cerca de un año viviendo en una iglesia de Charlottesville, Virginia.

]]>
<![CDATA[Lluvias torrenciales dejan destrucción en Potomac]]> Thu, 11 Jul 2019 18:55:25 -0400 https://media.telemundo47.com/images/213*120/Lluvias_torrenciales_dejan_destruccion_en_Potomac.jpg

Los equipos de trabajo del Departamento de Transporte de Maryland, continúan las labores de reparación, tratando de cumplir con su meta de poder reabrir una vía en Potomac que sirve de conexión a cerca de 70 familias, antes de la medianoche del sábado.

]]>
<![CDATA[Maryland: 20 años en prisión para pandillero por secuestro]]> Thu, 11 Jul 2019 18:52:30 -0400 https://media.telemundo47.com/images/200*120/granadosvasquez11.jpg

ROCKVILLE - Un pandillero de la Mara salvatrucha (MS-13) ha sido sentenciado a 20 años tras las rejas por su participación en un secuestro que derivó en el asesinato de un joven hispano oriundo de Nueva Jersey en el 2016.

Reynaldo Alexis Granados Vásquez, de 23 años y también conocido como “Fuego”, fue condenado el martes por ayudar a secuestrar a Jordy Mejía, quien murió ahogado en un riachuelo de una zona boscosa en Gaithersburg, Maryland. Los otros dos involucrados, también pandilleros, Neris Moreno Martínez, de 22, y José Israel Meléndez Rivera, de 21, ya han sido sentenciados a 30 y 20 años en prisión, respectivamente.

De acuerdo con los fiscales, Granada Vázquez admitió haber conspirado con Moreno y Meléndez para engañar a Mejía y hacer que fuera a Maryland desde Nueva Jersey, bajo el pretexto de que conocería a una mujer. Los jóvenes crearon una cuenta de Facebook bajo el nombre Shaila Smith y usaron el usuario para pretender ser una chica, comunicarse y establecer una “relación amorosa” con Mejía en octubre de 2016.

Granados Vásquez aceptó haber viajado con Meléndez y Moreno hasta la zona boscosa donde estos dos últimos sumergieron y mataron a la víctima. Luego de ultimarlo, los tres hombres enterraron el cuerpo de Mejía en una tumba poco profunda y apuñalaron el cadáver. Los restos fueron hallados ese noviembre por dos transeúntes. 



Photo Credit: Policía del condado Montgomery]]>
<![CDATA[Mueren dos personas tras ser atropelladas en parque de DC]]> Thu, 11 Jul 2019 13:15:05 -0400 https://media.telemundo47.com/images/213*120/thumbnail76.png

Dos personas que estaban sentadas en unas bancas en un parque en el centro de Washington, D.C. han muerto luego de que una camioneta se saliera de la calle y las atropellara.

La Policía de Parques de EE. UU. informó que las dos víctimas estaban en el parque, ubicado en la esquina de Pennsylvania Avenue y 21st Street NW, sobre las 11:45 p.m., cuando el vehículo Yukon XL se desvió de Pennsylvania Avenue y hacia el parque, impactándolas.

Ambas fallecieron en el lugar. El conductor sufrió heridas graves, de acuerdo con la policía.

Las autoridades creen que la velocidad pudo haber sido un factor, pero continúan investigando la causa del accidente.

Tres bancas fueron destruidas en la colisión. El parque es un triángulo de espacio verde en el área de Foggy Bottom, entre tres concurridas calles con varios restaurantes y edificios de oficinas. Un guardia de seguridad que estaba cerca del área dijo que muchas personas estaban en la zona cuando ocurrió el accidente.



Photo Credit: News4]]>
<![CDATA[Posibles tormentas, inundaciones repentinas el jueves]]> Thu, 11 Jul 2019 16:17:22 -0400 https://media.telemundo47.com/images/213*120/66648897_2443384505892175_4300176004703322112_o.jpg

WASHINGTON - Fuertes tormentas podrían traer más inundaciones a la región de D.C. el jueves. La Autoridad en el Tiempo pronostica que las precipitaciones empezarán durante la tarde y podrían continuar en algunos sectores hasta tarde en la noche.

Un aviso de tormentas severas ha sido emitido para DC y los condados de Anne Arundel, Montgomery y Prince George's, en Maryland, hasta las 4:45 p.m.

Una vigilancia de inundaciones repentinas ha sido emitida para la región hasta las 2 a.m. del viernes. Puedes ver todas las alertas del tiempo aquí. 

Se esperaba que una segunda línea de tormentas azotara el área sobre las 6 p.m.

El día será húmedo y caluroso: las temperaturas se mantendrán cerca de los 90 grados F.

La Autoridad en el Tiempo pronostica que las tormentas podrían ser de lento avance, por lo que podrían dejar entre una a dos pulgadas de lluvia. Las ráfagas de viento podrían alcanzar las 60 millas por hora, potencialmente causando daños.

También advierte que los niveles de agua en las calles podrían subir rápidamente ya que el suelo se encuentra saturado por las fuertes y constantes precipitaciones que ha recibido el área en las últimas semanas. Eso significa que inundaciones repentinas son posibles.

Sin embargo, se espera que esta ronda de tormentas traiga menos lluvia que el sistema que afectó el área el lunes.


This story uses functionality that may not work in our app. Click here to open the story in your web browser.]]>
<![CDATA[Buscan más seguridad para alumnos en el Distrito]]> Wed, 10 Jul 2019 18:35:40 -0400 https://media.telemundo47.com/images/213*120/Buscan_mas_seguridad_para_alumnos_en_el_Distrito.jpg

Una propuesta de ley en distrito busca proteger a los estudiantes de la violencia. Concejales que apoyan la medida dicen que la aprobación de esta es de vida o muerte.

]]>
<![CDATA[Preocupa propuesta que negaría vivienda pública a familias con indocumentados]]> Thu, 11 Jul 2019 00:05:28 -0400 https://media.telemundo47.com/images/213*120/Preocupa_propuesta_que_negaria_vivienda_publica_a_indo.jpg

Una nueva regla que pudiera desamparar a 25,000 familias inmigrantes. La directiva le negaría a los indocumentados habitar en viviendas públicas, aunque uno de los familiares tenga documentos y sea elegible para ese beneficio.

]]>
<![CDATA[Hombre agredió sexualmente a mujeres que conoció en Tinder]]> Wed, 10 Jul 2019 18:32:22 -0400 https://media.telemundo47.com/images/213*120/071019+colin+black.jpg

Un antiguo consejero escolar se declaró culpable este miércoles de violar a varias mujeres que conoció en la popular aplicación para citas Tinder.

Colin Black, de Rockville, admitió los cargos que se le imputaron por atacar a una mujer. Un jurado lo encontró culpable de un segundo caso de agresión sexual, y un tercer incidente queda pendiente.

Un reporte policial presentado por una de las víctimas indica que la mujer le rogó a Black, de 35 años, que parara.

“Quítate de encima. No me gusta esto”, le dijo a la policía que le pidió al sospechoso durante la agresión.

Las computadoras de Black mostraron que el hombre buscó en sitios web sobre el sexo forzado, indicaron los fiscales.

El acusado enfrenta entre 20 a 40 años tras las rejas por estos delitos.



Photo Credit: Montgomery County State's Attorney]]>
<![CDATA[Alcaldesa: evento del 4 de julio de Trump mermó fondo de seguridad de DC]]> Wed, 10 Jul 2019 16:54:03 -0400 https://media.telemundo47.com/images/213*120/trump-4-julio-2019-1234.jpg

El controversial acto del 4 de julio del presidente Donald Trump, titulado “Salute to America” (Homenaje a Estados Unidos) vació el fondo que el gobierno de Washington D.C. usa para mantener segura la capital del país, aseguró la alcaldesa de la ciudad en una carta dirigida al presidente.

La alcaldesa Muriel Bowser le pidió a Trump que se comprometiera a reembolsar en fondos federales los millones de dólares empleados en el evento. Se estima que el acto en sí y las manifestaciones subsecuentes le costaron al distrito $1.7 millones, de acuerdo con la carta.

“Es crítico que el EPSF sea completamente reembolsado de estos fondos para asegurar que el Distrito pueda mantener la seguridad y apoyo necesario durante el resto del año fiscal”, dijo Bowser.

El Fondo de Emergencia para la Planificación y Seguridad (EPSF) está destinado a cubrir los costos para garantizar la seguridad pública durante eventos públicos, como la inauguración presidencial, mítines políticos y visitas de funcionarios extranjeros, reporta NBC News.

Tras cubrir los costos de la inauguración en el 2017, que superaron los $7.3 millones, además de otros eventos, se espera que el fondo tenga un déficit de $6 millones, según la alcaldesa.

Algunos factores que han contribuido a la falta de dinero incluyen reservas en declive y un aumento en la demanda por mayor seguridad. Los fondos, con un total de $13 millones, fueron apropiados una sola vez por el Congreso.

Aun si la ciudad no es reembolsada, D.C. seguirá proveyendo la seguridad para eventos federales y protestas, según un funcionario.

]]>
<![CDATA[Maryland: Wi-Fi ayuda a identificar a autores de vandalismo]]> Wed, 10 Jul 2019 14:05:57 -0400 https://media.telemundo47.com/images/213*120/SCHOOL+GENERIC4.jpg

GLENELG, Maryland — Cuatro adolescentes de Maryland se colaron en terrenos de su escuela la noche antes de la graduación del año pasado y cubrieron la zona de pintadas racistas, homófobas y antisemitas.

En un artículo el martes, el Washington Post describió cómo habían sido descubiertos. Los alumnos se cubrieron el rostro para cometer el crimen de odio, pero no se dieron cuenta de que sus celulares se habían conectado de forma automática con la red Wi-Fi de la Escuela Secundaria Glenelg con sus usuarios personales. Seth Taylor, Tyler Curtiss, Joshua Shaffer y Matthew Lipp fueron detenidos poco después.

Taylor dijo que los chicos tenían previsto escribir “Clase de 2018” en la vereda como una broma, pero la situación se descontroló. Los cuatro jóvenes fueron condenados a penas de entre ocho y 17 fines de semana entre rejas.

]]>
<![CDATA[Muere conductor tras aparatoso accidente en la I-95]]> Wed, 10 Jul 2019 13:35:08 -0400 https://media.telemundo47.com/images/213*120/071019+tractor+trailer+crash.jpg

Un conductor ha muerto la mañana del miércoles tras un accidente en la Interestatal-95. El vehículo se estrelló contra la parte trasera de un tráiler, quedando un pedazo debajo del camión.

El siniestro se produjo en los carriles hacia el sur en la I-95, a la altura del marcador de la milla 163, en Lorton. El camión remolque, cubierto de logos de Amazon Prime, se detuvo en el arcén derecho luego de que el auto Toyota Corolla impactara el enorme vehículo. Imágenes de la escena muestran la parte delantera del auto parcialmente aplastada.

La Policía Estatal de Virginia respondió al lugar sobre las 7 a.m y el conductor del Corolla, que aún no ha sido identificado, fue declarado muerto.

El accidente sigue bajo investigación. Varios carriles estuvieron cerrados durante la mañana del lunes tras el choque.



Photo Credit: NBC Washington]]>
<![CDATA[¿Cuándo puede la Policía de Prince George cooperar con ICE?]]> Thu, 11 Jul 2019 19:30:19 -0400 https://media.telemundo47.com/images/213*120/081817+prince+georges+police+van.jpg

El Departamento de Policía del condado Prince George ha prohibido que sus oficiales transfieran a inmigrantes con órdenes civiles pendientes luego de que varias personas fuesen puestas por error bajo custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés).

Ahora, la política oficial del Departamento es que los agentes solo pueden cooperar con la agencia migratoria cuando se trata de asuntos criminales, incluyendo tráfico humano, infracciones aduaneras, actividad pandillera y actividades terroristas.

“Para que quede claro: no habrá ninguna consideración de estatus migratorio con respeto a la investigación de crímenes en el condado Prince George,” informó el jefe de la Policía de la localidad Hank Stawinski en una conferencia de prensa.

Stawinski dijo que su trabajo es ejercer la ley, no crearla, y que las agencias federales deben ocuparse de los asuntos de inmigración, no los departamentos locales de policía. 

El diario The Washington Post encontró que al menos tres personas indocumentadas fueron puestas en procesos de deportación tras interactuar con un policía del condado Prince George's, pese a que la localidad asegura que no ejecuta órdenes judiciales emitidas por el gobierno federal por casos civiles, como en el caso de citaciones a corte o una orden de deportación.

Stawinski dijo en un video de entrenamiento para oficiales que los agentes confundieron las órdenes judiciales, emitidas por casos civiles, con las expedidas por casos criminales en la base de datos del Centro Nacional de Información Criminal, y luego contactaron a ICE.

Stawinski tildó el incidente como "un error" y pidió disculpas a la gente que fue afectada. 

“No tengo la duda de que estos oficiales estaban actuando de buena fe”, dijo. Los agentes involucrados no fueron nombrados y no precisó cuántas personas resultaron afectadas.

La política de cooperación de Prince George’s con ICE

En respuesta a la supuesta confusión, Stawinski dijo que planea circular la política detallada del departamento sobre cuándo exactamente los oficiales de Prince George’s pueden y deben cooperar con ICE.

Esto es lo que debes saber sobre la nueva política, de acuerdo con el video de entrenamiento:

Las personas no pueden ser detenidas por órdenes judiciales administrativas o por otras órdenes de casos civiles que han sido emitidas por ICE; de serlo, serán liberadas. ICE no debe ser contactada si la persona enfrenta este tipo de órdenes.

La Policía puede detener a individuos por una hora para determinar si ICE debe ser contactado, dijeron las autoridades. Los oficiales del condado deben revisar la razón subyacente detrás de la orden judicial antes de contactar a ICE. Los agentes pueden contactar a su supervisor para determinar si la orden judicial es por un caso criminal o uno civil.

Los oficiales del condado de Prince George solo deben cooperar con ICE en asuntos criminales, incluyendo tráfico de droga, tráfico humano, lavado de dinero, terrorismo, infracciones aduaneras y crímenes vinculados a pandillas.

Si la persona tiene una orden judicial por un caso criminal, será detenida hasta que sea confirmado con ICE.



Photo Credit: Prince George's County Police Department
This story uses functionality that may not work in our app. Click here to open the story in your web browser.]]>
<![CDATA[Acusan a conductor tras accidente mortal en Beltway]]> Wed, 10 Jul 2019 15:06:53 -0400 https://media.telemundo47.com/images/213*120/20151017+Prince+George+Police+Generic.jpg

Un conductor hispano enfrenta varios cargos tras ser acusado de causar un accidente vehicular la madrugada del domingo en la Capital Beltway, que resultó en la muerte de una mujer. Miguel Ángel Solís Gómez, de 26 años, estaba manejando una camioneta pickup en dirección equivocada en la autopista cuando chocó con el auto de la víctima, según informó la Policía Estatal de Maryland.

La mujer fue declarada muerta en la escena. El siniestro se registró en el anillo interno del Beltway, cerca de la salida a Annapolis Road en Lanham, Maryland.

El martes, las autoridades informaron que Gómez enfrenta cargos de homicidio vehicular y homicidio criminal negligente por vehículo.

Los investigadores no han descartado que el alcohol haya sido un factor en el accidente. Gómez permanece en el hospital tras haber sufrido heridas graves en la colisión.

Será retenido sin derecho a fianza y transferido a una prisión una vez que el hospital le dé de alta, informó la Policía.

]]>
<![CDATA[Inicia construcción de nueva valla de la Casa Blanca]]> Tue, 09 Jul 2019 18:55:26 -0400 https://media.telemundo47.com/images/213*120/Inicia_construccion_de_nueva_valla_de_la_Casa_Blanca.jpg

Una nueva construcción en la Casa Blanca está generando disgusto en la ciudadanía en general y especialmente en los turistas.

]]>
<![CDATA[Intensas lluvias e inundaciones dejan destrucción]]> Tue, 09 Jul 2019 18:54:47 -0400 https://media.telemundo47.com/images/213*120/Intensas_lluvias_e_inundaciones_dejan_destruccion.jpg

Residentes en el área metropolitana continúan sintiendo las secuelas de las acumulaciones históricas de lluvia que se registraron el lunes. Varias calles en Virginia y en Maryland permanecerán cerradas mientras equipos de construcción intentan realizar las reparaciones.

]]>
<![CDATA[Controversial propuesta podría dejar a miles de familias migrantes sin techo]]> Tue, 09 Jul 2019 18:54:09 -0400 https://media.telemundo47.com/images/213*120/Propuesta_podria_dejar_a_miles_de_familias_migrantes_sin_tec.jpg

Más de 50 mil niños podrían quedar sin un techo bajo una controversial propuesta del Departamento de la Vivienda y Desarrollo Urbano que afecta a familias con estatus migratorio mixto

]]>
<![CDATA[Virginia: Legislatura suspende sesión sobre control de armas]]> Tue, 09 Jul 2019 15:34:07 -0400 https://media.telemundo47.com/images/213*120/070919+virginia+special+session+on+guns.jpg

RICHMOND — Menos de dos horas después de iniciar una sesión especial convocada en respuesta a un tiroteo masivo, los legisladores de Virginia la suspendieron el martes sin tomar decisiones y aplazaron cualquier medida sobre control de armas hasta después de las elecciones de noviembre.

La sesión sobre violencia con armas de fuego convocada por el gobernador demócrata Ralph Northam tuvo un arranque caótico, y el líder de la mayoría demócrata en el Senado evitó un motín en su bancada al abandonar públicamente una propuesta de control de armas que él había presentado un día antes.

Los legisladores fueron convocados al Capitolio estatal para considerar un paquete de ocho medidas de control de armas propuesto por Northam, que ha pedido “leyes, no rezos y pensamientos” en respuesta a la masacre de 12 personas por un empleado municipal en Virginia Beach a finales de mayo.

El presidente de la cámara baja Kirk Cox dijo que la sesión era prematura porque la masacre aún está siendo investigada.

“Todo el asunto es un truco electoral”, dijo Cox.

El líder de la mayoría senatorial Tommy Norment sorprendió a sus correligionarios republicanos presentando el martes una propuesta de ley para prohibir ampliamente la presencia de armas de fuego en edificios gubernamentales en el estado. Eso motivó una reacción inmediata de la bancada republicana, que controla la cámara alta apenas 20-19. Su principal contador de votos, el senador Bill Stanley, renunció como jefe disciplinario en protesta.

“A veces uno tiene que defender sus principios”, dijo Stanley.

Pero eso no duró mucho. Stanley dijo que Norment se disculpó durante una reunión de la bancada republicana antes del inicio de la sesión y le pidió que reconsiderase su renuncia. Stanley dijo que él fue el único voto en su contra cuando el caucus lo restauró como jefe disciplinario.

Si los republicanos hubiesen seguido unificados, el paquete de propuestas de Northam no tenía posibilidad de ser aprobado. Los republicanos tienen una mayoría más amplia en la cámara baja, donde han acusado al gobernador de explotar la tragedia por razones políticas.



Photo Credit: Julie Carey]]>
<![CDATA[Oficial enfrentará cargos por golpear sospechoso hispano]]> Tue, 09 Jul 2019 18:53:28 -0400 https://media.telemundo47.com/images/214*120/Maryland_Police_Office_Slammed_Mans_Head_on_Ground.jpg

Las autoridades han anunciado que un oficial de policía del condado Montgomery enfrentará dos cargos por un incidente donde se le ve propinando un rodillazo a un joven hispano durante un arresto.

Los poderes policiales del agente Kevin Moris han sido suspendidos tras el suceso registrado el 3 de julio. El martes, la Oficina del Fiscal General del Estado informó que Moris sería acusado de agresión en segundo grado y por conducta inapropiada mientras ejercía su cargo.

El video, publicado por primera vez el Twitter, enseña al agente golpeando fuertemente con su rodilla la cabeza del sospechoso hispano, que parece tener sus manos detrás de su cuerpo. La cabeza del hombre luego choca el suelo.

“No hay justificación para eso”, dijo Marc Elrich, ejecutivo del condado, tras el incidente,

El Jefe Interino de la Policía del condado Montgomery Marcus Jones dijo el martes que los oficiales de las fuerzas del orden tienen una responsabilidad con el público.

El uso de fuerza de Moris está bajo investigación.

El hombre hispano, identificado como Arnaldo Pesoa de 19 años, era sospechoso de vender hongos alucinógenos en el área de Aspen Hill, informó la policía. Presuntamente se los intentó vender a un oficial encubierto en un McDonald’s ubicado en el Aspen Hill Shopping Center.

Pesoa se resistió a ser arrestado y tuvo que ser sacado por la fuerza del restaurante, indicó la policía. Fue acusado de posesión de una sustancia peligrosa controlada, intento de distribución de una sustancia controlada, resistirse a un arresto y agresión en segundo grado. Fue liberado bajo una fianza de $5,000.

Moris ha sido asignado a “deberes administrativos”. La familia de Pesoa no quiso salir en cámara pero dijo que buscarían justicia.


This story uses functionality that may not work in our app. Click here to open the story in your web browser.]]>
<![CDATA[Sospechoso roba 12,000 raspaditos de tienda en Virginia]]> Tue, 09 Jul 2019 12:11:22 -0400 https://media.telemundo47.com/images/213*120/stafford+lotto+suspect.jpg

Como que un ladrón en el condado de Stafford, en Virginia, estaba desesperado por un golpe de suerte.

La Oficina del Alguacil de la localidad informó que un sospechoso entró ilegalmente la madrugada del sábado a una tienda de conveniencia Fas-Mart, localizada en Garrisonville Road, y se llevó casi 12,000 boletos del juego conocido como “scratch-off” o raspaditos y 170 cartones de cigarrillos.

Un oficial del condado Stafford respondió a la escena luego de que sonara la alarma del local sobre las 4:35 a.m. y encontró una de las ventanas rota. Más agentes llegaron y registraron el lugar y el área, pero no lograron dar con el responsable.

El dueño de la tienda le dijo a la policía que el coste de los boletos variaba entre $10 a $30 cada uno, llevando a una pérdida de entre $120,000 y $360,000. Las autoridades piden que cualquier persona con información llame a la oficina del Alguacil al 540-658-4400.

]]>
<![CDATA[Guatemalteca en iglesia de Virginia enfrenta multa de ICE]]> Thu, 11 Jul 2019 18:56:49 -0400 https://media.telemundo47.com/images/214*120/ICE+Generic1.JPG

CHARLOTTESVILLE — Las autoridades federales amenazaron con imponer una multa de 214.000 dólares a una mujer guatemalteca que lleva cerca de un año viviendo en una iglesia de Charlottesville, Virginia.

La Iglesia Metodista Unida Wesley Memorial aceptó proteger a María Chavalán Sut de la deportación permitiéndole vivir en el templo. Los funcionarios del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) suelen evitar entrar a sitios sensibles como los lugares de oración.

Chavalán Sut ha estado pidiendo asilo desde que fue amenazada y su casa se quemó en 2015. Se refugió en la iglesia luego de que el ICE dijo que la deportaría tras no comparecer a una citación judicial.

El periódico The Daily Progress reportó que recibió un “aviso de multa” del ICE la semana pasada.

El pastor Isaac Collins calificó la carta de “táctica de intimidación”.



Photo Credit: Getty Images]]>