'No lo hagas': oficiales salvan a joven de saltar de puente en Bethesda

    processing...

    BOLETÍN DE NOTICIAS

    Raw: Body Cam Footage Shows Officers Rescue Man on Bridge

    Montgomery County police officers helped save the life of a young man in crisis. Here's the dramatic body camera footage. 

    (Publicado jueves 19 de septiembre de 2019)

    BETHESDA - Un video de la cámara corporal de una oficial de la Policía del condado Montgomery muestra como varios agentes salvaron a un joven en crisis de saltar de un puente en Maryland.

    La grabación, hecha pública el jueves, muestra a los oficiales rogándole al adolescente de 18 años que no se lanzara desde el Union March Bridge, también conocido como Cabin John Bridge, el lunes en Bethesda.

    “¡No lo hagas, por favor!”, exclama una y otra vez la oficial Marcella West. “Te necesitamos aquí. Mírame. Te lo digo de verdad.”

    West, el oficial Samuel Yun y otros agentes de la policía y de los bomberos lograron rescatar al joven, quien fue entonces llevado a un hospital para ser evaluado.

    El adolescente de 18 años había desaparecido de un hogar grupal la noche del lunes. Los consejeros de la casa usaron un artefacto de rastreo de un iPhone y lograron ver que estaba en el puente.

    Los oficiales llegaron al lugar minutos antes de las 11 p.m. y encontraron al joven en la cornisa del puente. Los agentes agarraron sus brazos y le rogaron que no saltara. West lo sujetó, y Yun subió la baranda y lo agarró desde el otro lado.

    Los bomberos cortaron parte del pretil y las cuadrillas alejaron al joven del borde.

    La Red Nacional de Prevención del Suicidio, al 1-888-628-9454, ofrece servicios gratuitos en español las 24 horas para personas que están pasando por una crisis.