Un novio se encontró con un obstáculo sorprendente cuando intentaba obtener un permiso de matrimonio en Washington, D.C. la semana pasada: una empleada municipal le dijo que su identificación de Nuevo México no era aceptable porque este no era parte de los Estados Unidos.
"Ella fue tan sincera, dijo: 'Lo siento, mi supervisor dice que no podemos aceptar licencias de conducir internacionales'", contó Gavin Clarkson, quien asistió a la Oficina Judicial de Matrimonios de D.C. el 20 de noviembre para casarse con su prometida, Marina.
Clarkson agregó que cuando le presentó su licencia de conducir a la oficinista, esta la miró, fue a hablar con su supervisor y luego le pidió ver su “pasaporte de Nueva México.”
Entonces, él le informó que Nuevo México era territorio estadounidense. La mujer decidió volver a consultar con su superior, y momentos después, regresó y le dijo a Clarkson que “habían logrado verificar que Nuevo México era un estado.”
“Básicamente, hicieron una búsqueda en google,” dijo el novio.
“Ella creía que Nuevo México era un país”, dijo Clarkson sobre la oficinista. “Todas las parejas detrás de nosotros esperando en la fila se estaban riendo”, agregó.
En algún momento durante el encuentro, la empleada lo felicitó por su buen inglés, añadió Clarkson, señalando que su ahora esposa, quien es inmigrante, pensó que era una situación graciosa.
Local
Una vez que se aclaró el asunto, la empleada se disculpó y lucía apenada, aseguró Clarkson.
Leah Gurowtiz, portavoz de las Cortes del Distrito de Columbia, escribió en un comunicado, “Nosotros entendemos que la empleada en nuestra Oficina de Matrimonios cometió un error en relación a la historia de más de 106 años de Nuevo México como estado. Nos arrepentimos de verdad por este error y el pequeño retraso que pudo haber causado al residente de Nuevo México que aplicaba para una licencia matrimonial de D.C.”
Clarkson dijo que ha escuchado de otros residentes de Nueva México teniendo experiencias similares, topándose con personas que creen que el estado no es parte de los Estados Unidos.
“He oído las historias. Simplemente nunca me había pasado”, afirmó.
La pareja tenía el tiempo contado, ya que había programado casarse ese mismo día, que era el cumpleaños de la novia.
“Tenías todo el papeleo”, dijo. “Pensamos que saldríamos rápido.”
Si bien eso no fue exactamente lo que pasó, Clarkson dijo que el proceso tomó solo unos 20 minutos más de lo esperado. “No fue un retraso mayor”, agregó.
La pareja logró contraer matrimonio poco después. Los recién casados aún están tratando de determinar dónde van a vivir. Mientras tanto, Clarkson viajará entre Nuevo México y D.C.
“Pero no tendré que pasar por la aduana”, bromeó.
