Cancelan advertencia de hervir agua para partes de DC y Arlington

    processing...

    BOLETÍN DE NOTICIAS

    Ruptura de tubería provoca problemas de agua

    La ruptura de una tubería ha causado caos en Virginia y en Washington D.C. No solamente afectó el tráfico, también causó que se emitiera una advertencia de hervir agua y hasta se cancelaron las clases en las escuelas públicas del condado de Arlington (Publicado viernes 8 de noviembre de 2019)

    Actualización: las autoridades han levantado la advertencia para hervir agua para algunas zonas en el noroeste de D.C. y Arlington, que se habían visto afectadas tras la rotura de una tubería el viernes. La orden de hervir agua fue emitida como medida de precaución mientras se evaluaba el impacto y la calidad del agua.  

    Según indicaron funcionarios, los resultados de las pruebas de agua confirmaron que esta es segura para beber.  

    "El agua en todo el área de Arlington cumple con todos los estándares del EPA y puede ser usada para todos los propósitos", dijeron en Twitter. 

    Al principio, el agua de grifo puede parecer un poco turbia en las zonas impactadas, así que recomiendan que la dejes correr por unos pocos minutos antes de usarla para el consumo.

    ----------

    Historia anterior:

    La rotura de una gran tubería de agua en Virginia la madrugada del viernes ha colapsado una carretera y ha causado el cierre de escuelas, ha alterado el tránsito y ha provocado la emisión de una advertencia de hervir agua de grifo para residentes en partes del Distrito y en Arlington.

    La presión del agua en la cañería disminuyó tras la ruptura, lo que pudo haber permitido la entrada de bacterias al sistema de aguas que surte el noroeste de Distrito y el este de Arlington.

    DC Water recomendó a los habitantes de algunos sectores del noroeste de D.C., localizados al oeste del Rock Creek Park, que hiervan su agua. La advertencia fue emitida como medida de precaución y podría durar, como mínimo, hasta las 10 de la mañana del domingo. 

    Puedes ver el mapa de las áreas afectadas aquí:

    Los residentes de las zonas impactadas deben hervir el agua por entre uno a tres minutos, y luego esperar a que esta se enfríe un poco antes de consumirla. Funcionarios recomiendan usar agua hervida para cepillarse los dientes, hacer hielo y dársela a las mascotas. Cualquier bebida y hielo hecho con agua de grifo hasta ocho horas antes de la emisión de la advertencia deben ser desechados.

    Los filtros no son un buen sustituto para hervir el agua, informó DC Water, por lo que recomiendan que todos los usuarios en las zonas impactadas sigan las indicaciones.

    “La falta de presión hizo posible que bacterias u otros organismos causantes de enfermedades entraran al agua a través de las grietas o aberturas en el sistema de distribución”, dijo en un comunicado la empresa de servicios. Hasta ahora, no se ha confirmado si el agua está contaminada. En este momento se están realizando pruebas, y se espera que los resultados estén disponibles la tarde del 9 de noviembre.

    El Departamento de Servicios Ambientales de Arlington también emitió una advertencia similar como medida de precaución.

    Residents in eastern Arlington are advised to boil their water as a precautionary measure on Nov. 8, 2019.
    Crédito de la foto: Arlington Department of Environmental Services

    Las escuelas públicas del condado Arlington estarán cerradas el viernes a raíz de los problemas de agua.

    Tras romperse la cañería de 36 pulgadas de grosor, el agua que salió a borbotones cubrió una parte de las vías en las calles de Chain Bridge y Glebe, causando el cierre de uno de los principales pasos que conecta D.C. y el norte de Virginia. Aunque algunos carriles han sido reabiertos, las autoridades recomiendan evitar el área.

    El conducto sufrió algún tipo de fractura durante la madrugada del viernes, funcionarios le informaron a nuestra estación hermana NBC Washington. Video de la escena mostraba el líquido manando del pavimento dañado.

    El sistema de agua de D.C. está interconectado con el de Arlington. El incidente afectó el sistema de agua de la capital y causó que perdiera presión.

    DC Water no pudo ofrecer un número especifico de usuarios afectados, pero sí indicó que miles en los vecindarios de Georgetown, Palisades y Chevy Chase podría verse afectados.

    La compañía agregó que un número de clientes estuvo sin agua por un tiempo, pero que el servicio ya ha sido restablecido.

    Esta es una historia en desarrollo.