BALTIMORE — Un juez otorgó permiso a la Oficina del Fiscal General de Maryland para publicar una versión redactada de un informe de investigación que detalla las acusaciones de abuso sexual contra más de 150 sacerdotes católicos romanos y examina la respuesta de la Arquidiócesis de Baltimore.
Los funcionarios no precisaron cuando se publicará el reporte.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo Washington aquí.
Completado el año pasado, el documento ha permanecido sellado porque contiene información obtenida de funcionarios de la iglesia a través de citaciones del gran jurado, procedimientos que son confidenciales en Maryland.
Sin embargo, los abogados del estado pidieron permiso a la corte para publicar sus hallazgos, y el juez de la corte de circuito de Baltimore, Robert Taylor, dictaminó el mes pasado que se debe hacer pública una versión redactada.
El siguiente paso fue que Taylor revisara una lista de redacciones propuestas, que aprobó el martes. Una vez que el fiscal general haya hecho esas redacciones, su oficina puede publicar el informe.
Según documentos judiciales anteriores, el informe de casi 500 páginas identifica a 158 sacerdotes acusados de abusar de más de 600 víctimas en los últimos 80 años. La investigación del fiscal general se inició en 2019.
Local
En su fallo anterior, Taylor indicó que publicar el reporte es en interés de la justicia, en parte porque la “única forma de justicia que ahora puede estar disponible es un ajuste de cuentas público”. Le dio al fiscal general como fecha límite el 13 de marzo para presentar una lista de redacciones propuestas.
“La necesidad de divulgación supera la necesidad de secreto”, escribió Taylor.
El magistrado también destacó que los legisladores de Maryland deberían poder considerar el contenido del informe durante la sesión legislativa estatal en curso, que finaliza el 10 de abril.
Actualmente, los legisladores están considerando si poner fin al estatuto de limitaciones del estado para cuando se puedan presentar demandas civiles contra instituciones relacionadas con el abuso sexual infantil.
Actualmente, las víctimas de abuso sexual infantil en Maryland no pueden demandar después de cumplir 38 años. Otras propuestas para eliminar el límite de edad no se han convertido en ley en los últimos años, pero el tema ha recibido atención renovada en esta sesión.
El juez les dijo a los fiscales que eliminaran por completo los nombres y títulos de 37 personas del informe antes de publicarlo. Luego, el tribunal se comunicará con esas personas, les permitirá revisar ciertas secciones del informe y, finalmente, considerará eliminar las redacciones y publicar una versión más completa en el futuro.
Taylor también le ordenó al fiscal general que reformulara algunas partes del informe para evitar identificar a otras 60 personas.
Desde entonces, otras 91 personas han muerto, por lo que no es necesario redactar sus nombres, dictaminó Taylor, así como los identificados por medios distintos a los procedimientos del gran jurado. Muchos sacerdotes acusados nombrados en el informe han sido previamente identificados por la Arquidiócesis de Baltimore.
En un comunicado el martes, el fiscal general de Maryland, Anthony Brown, resaltó que su oficina estaba satisfecha con el fallo del juez.
“Trabajaremos para completar las redacciones ordenadas por la corte y publicar el informe lo más rápido posible”, concluyó.
