ruta 210

Ruta 210 pasa a llamarse Piscataway Highway

route 210 new name sign

WASHINGTON - La Ruta 210, también conocida como Indian Head Highway, ahora se llama oficialmente Piscataway Highway.

El tramo de 20 millas que atraviesa por los condados Charles y Prince George’s es una de las carreteras más concurridas de la región de Washington – y también es considerada una de las más mortíferas.

Por años, miembros de la tribu de nativos estadounidenses Piscataway habían estado luchando por cambiar el nombre, que consideraban ofensivo. El gobernador de Maryland Larry Hogan firmó una legislación este jueves que modifica la denominación.

“Es un momento histórico, no solo para los indios de Maryland pero para los pueblos nativos a lo largo del país”, dijo Julie Tayac Yates, de la nación Piscataway.

Para muchos, la Indian Head Highway es sinónimo de siniestros vehiculares y muertes peatonales. Algunas personas nativas la llaman la autopista fantasma. Y es que, según cuentan, la historia detrás del antiguo nombre es cruel.  

“En algún punto, era una estrategia de guerra el quitarle las cabezas a los indios para ahuyentar a las tribus vecinas que se encontraban atacando sus fuertes”, explicó el jefe de la tribu, Jesse Swann. “El nombre se mantuvo a lo largo de los años”.

Una ceremonia oficial para el cambio de nombre está pautada para octubre.

Contáctanos