WASHINGTON — El presidente Joe Biden firmó este jueves la ley de financiación que fue aprobada el miércoles por ambas cámaras del Congreso.
El Congreso había aprobado el miércoles por abrumadora mayoría un proyecto de ley de financiación para evitar un cierre del gobierno la próxima semana, después de que los republicanos de la Cámara de Representantes eliminaran una propuesta exigida por Donald Trump que exigiría a los estadounidenses de todo el país mostrar una prueba de ciudadanía para registrarse para votar.
El Senado votó 78-18 el miércoles por la noche, poco después de que la Cámara de Representantes aprobara la misma medida de financiación por 341-82, con toda la oposición en la cámara baja proveniente de los republicanos.
Los líderes republicanos de la Cámara de Representantes, que enfrentan deserciones dentro de sus filas, dependieron en gran medida de los votos demócratas para aprobar la medida de corto plazo.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email.> Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo Washington aquí.
La medida fue aprobada antes de la fecha límite del cierre del gobierno el 1 de octubre.
Ambas cámaras tienen previsto suspender sus sesiones esta semana para un largo receso y no regresarán a Washington hasta después de las elecciones del 5 de noviembre.
El paquete, negociado por el presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, republicano por Louisiana, y los principales demócratas, financia al gobierno en los niveles actuales hasta el 20 de diciembre, lo que prepara el terreno para otra pelea de gastos justo antes de las vacaciones.
También proporcionaría $231 millones en dinero adicional para el Servicio Secreto, incluidas las operaciones relacionadas con la campaña presidencial, a raíz de dos aparentes intentos de asesinar a Trump.
Trump ha insistido públicamente en que los republicanos del Congreso cierren el gobierno a menos que puedan promulgar la legislación electoral de prueba de ciudadanía, conocida como Ley SAVE, a pesar de que ya es ilegal y raro que los no ciudadanos voten en las elecciones federales.
Pero después de que la Cámara rechazó un paquete que combinaba la financiación del gobierno y la Ley SAVE la semana pasada, Johnson eliminó la legislación electoral respaldada por Trump y llevó al pleno el nuevo proyecto de ley de gastos, en su mayoría limpio.
Defendiendo la medida, Johnson y otros republicanos clave han argumentado que un cierre liderado por el Partido Republicano solo 35 días antes del día de las elecciones equivaldría a una "mala praxis política".
Johnson negó que esté "desafiando a Trump" por la legislación electoral, argumentando que han estado en estrecho contacto durante toda la lucha por la financiación y que ambos creen que la Ley SAVE es fundamental para garantizar la integridad de las elecciones.
"No estoy desafiando al presidente Trump. “He hablado con él extensamente y está muy frustrado por la situación. Su preocupación es la seguridad electoral, y es la mía también. Es la de todos”, dijo Johnson a los periodistas el martes.
Culpó al líder de la mayoría del Senado Chuck Schumer, demócrata por Nueva York, por no haber tomado la Ley SAVE como una medida independiente en el Senado. “Aprobamos la Ley SAVE en el verano y ha estado en el escritorio de Chuck Schumer acumulando polvo; eso nos enloquece”, dijo Johnson.
“El presidente Trump entiende el dilema actual en la situación en la que nos encontramos, por lo que no hay luz de día entre nosotros”.
Una vez promulgada, la ley provisional generará otra batalla por el cierre del gobierno en la sesión saliente posterior a las elecciones, pero con el beneficio de que ambos partidos conozcan el equilibrio de poder el próximo año.
“Creo que la gran, gran mayoría del Congreso no quiere un cierre”, dijo el senador John Boozman, republicano por Arkansas. “Así que superemos las elecciones y decidamos lo que queremos hacer”.
El proyecto de ley de financiación a corto plazo, conocido como resolución continua, o CR, requería el apoyo de dos tercios para ser aprobado en la Cámara porque llegó al pleno bajo un proceso acelerado conocido como “suspensión de las reglas”.
Eso era necesario porque los conservadores del Comité de Reglas alineado con Johnson se negaron a ayudar a que el paquete avanzara en el comité.
“Es lo mismo que patear la lata hacia adelante”, lamentó el representante Dan Bishop, republicano por Carolina del Norte, miembro del Caucus de la Libertad de extrema derecha que se opuso a la CR.
En lugar de culpar a Johnson, el ex presidente del Caucus de la Libertad Scott Perry, republicano por Pensilvania, señaló con el dedo a los demócratas del Senado, que no aprobaron ninguno de los 12 proyectos de ley de financiación anual del gobierno para el nuevo año fiscal.
“Siempre nos echan la culpa de todo esto a nosotros, pero el Senado no ha presentado ningún proyecto de ley de asignaciones en el pleno. Cero”, dijo Perry. “Se supone que debes tener una pareja de baile, y nuestra pareja se niega a aparecer”.
Schumer dijo que está contento de que el Partido Republicano en la Cámara haya aprendido que las “tácticas de intimidación partidaria” no funcionan en las medidas de financiación, al tiempo que los reprendió por perder el tiempo.
“No habrá un cierre, porque finalmente, al final del día, nuestros colegas republicanos en la Cámara decidieron trabajar con nosotros. ... Espero que la Cámara haya aprendido la lección de que, una vez más, escuchar a la extrema derecha en estos temas vitales (la financiación del gobierno, la prevención del impago) no puede conducir a nada útil o constructivo”, dijo Schumer antes de la votación del miércoles.
“De hecho, espero que este resultado positivo del bipartidismo pueda marcar el tono para un trabajo bipartidista más constructivo cuando regresemos en otoño”.
