Local

Algunos gobernadores han rechazado la petición del presidente Donald Trump de enviar efectivos de la Guardia Nacional a Washington, D.C., para hacer una exhibición de fuerza militar a gran escala en la capital del país después de varios días de disturbios por la muerte de George Floyd.

Un video que muestra a un oficial de la policía de Prince George’s tumbando a un hombre al suelo y luego pateándolo dos veces ha llevado a su suspensión, la de un segundo agente y la de su supervisor inmediato.

Manifestantes se congregaban por quinto día consecutivo en el centro de Washington, D.C. en una protesta pacifica para exigir justicia por la muerte de George Floyd y un fin a la violencia policial contra los afroamericanos.

Por segundo día consecutivo, el presidente Donald Trump enfrenta críticas de líderes cristianos en Washington, D.C. luego de que visitara brevemente dos lugares religiosos mientras manifestaciones antirracistas suscitadas por el homicidio de George Floyd sacudían la capital.

La tensión en Washington, D.C., continúa tras días de protestas en contra de la brutalidad policial, disturbios y la amenaza del presidente Donald Trump de que “desplegaría miles y miles” de soldados en las calles para proteger la capital estadounidense.

Un hombre en Washington, D.C. abrió sus puertas a docenas de manifestantes la noche del martes luego de que, según él, los agentes del orden los atacaran físicamente y usaran gas pimienta contra ellos.

Trump se dirigió a la iglesia rodeado por un séquito de funcionarios y agentes de seguridad.

La alcaldesa de D.C. Muriel Bowser anunció este lunes que la ciudad estará bajo toque de queda por dos noches a partir las 7 p.m. de este lunes, tras una tercera jornada de tensas protestas en contra de la brutalidad policial.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció este lunes el despliegue de “miles y miles de soldados fuertemente armados” y de agentes de la ley para detener los disturbios en Washington DC.

Los condados Montgomery y Prince George’s, en Maryland, iniciaban este lunes su primera etapa de reapertura, en medio de preocupación de los líderes de la región de que las recientes movilizaciones contra la brutalidad policial podrían causar una nueva ola de infecciones de coronavirus.

Cientos de personas se manifestaban el domingo por tercer día consecutivo a las afueras de la Casa Blanca en contra del abuso policial contra los afroamericanos, tras la muerte bajo custodia de George Floyd.

La Policía Metropolitana ha identificado a varios individuos acusados de estar implicados en disturbios durante el fin de semana de protestas contra la brutalidad policial en Washington, D.C.

Agentes del Servicio Secreto llevaron el viernes por la noche al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, a un búnker en la Casa Blanca cuando cientos de manifestantes se reunieron ante la mansión presidencial, algunos de ellos arrojando piedras y agitando las barreras policiales.

El gobernador de Virginia Ralph Northam declaró este domingo un estado de emergencia en el estado en respuesta a la “creciente violencia” registrada en algunas protestas. Esta medida le permite a las ciudades y condados acceder a más recursos en caso de que lo necesiten.

Cientos de personas marcharon el sábado por las calles de Washington, D.C. para protestar por la muerte de George Floyd, un hombre negro que falleció el 25 de mayo en Minneapolis después de que un policía le presionó el cuello con la rodilla hasta que dejó de respirar.

“Los llamados ‘manifestantes’ dirigidos profesionalmente en la Casa Blanca tenían poco que ver con la memoria de George Floyd”, dijo Trump este sábado.

Las protestas por la muerte del ciudadano afroamericano George Floyd llegaron este viernes a la Casa Blanca, donde un nutrido grupo de manifestantes se unió al grito de “no puedo respirar”.

Más de cien mil personas en Washington, D.C., Maryland y Virginia han sido diagnosticadas con coronavirus, según datos publicados por los departamentos de salud. Ya se han registrado al menos 4,066 muertes

El condado Montgomery entrará en su primera fase de reapertura económica el lunes a las 6 a.m., anunció el jueves el ejecutivo Marc Elrich.

Una bebé de 18 meses fue apuñalada la noche del miércoles en el noreste de Washington, D.C., indicaron las autoridades.

Los casos de coronavirus en D.C., Maryland y Virginia continúan en aumento. Estas son algunas de las estaciones de pruebas abiertas en la región.

Un joven guatemalteco de 24 años falleció este miércoles en un hospital de Maryland tras ser diagnosticado con covid-19, según sus familiares, quienes ahora buscan repatriar sus cenizas.

El senador de Virginia Tim Kaine anunció este jueves que él y su esposa han dado positivo en una prueba de anticuerpos para coronavirus, que detecta si una persona ha tenido la infección, tras sentirse enfermos a finales de marzo.

Las autoridades del condado Prince George’s, el más golpeado por el coronavirus en Maryland, anunciaron este jueves que la jurisdicción empezaría un relajamiento gradual de las restricciones establecidas a raíz de la pandemia la próxima semana.

El Distrito de Columbia levantará su orden de quedarse en casa este viernes, anunció la alcaldesa Muriel Bowser la mañana del miércoles, pero muchas de las restricciones se mantendrán para continuar frenando la propagación del coronavirus.

La policía del condado Montgomery está investigando el homicidio de un hombre salvadoreño de 29 años que se registró la mañana del martes en Wheaton, Maryland.

Las autoridades capitalinas investigaban un incendio que estalló la madrugada del miércoles en el edificio que alberga la sede central de Metro en el noroeste de Washington, D.C. La agencia de tránsito había expresado en el pasado su intención de mudarse a otro inmueble, en parte, por la falta de seguridad contra incendios.

A pesar de que legisladores demócratas de la región, una de las más asoladas por el coronavirus, advirtieron que la zona no reunirá las condiciones para efectuar un acto multitudinario.

Un niño recibió un disparo la noche del Día de la Recordación en el sureste de Washington, D.C., informaron las autoridades.

La capital estadounidense y el norte de Virginia podrían iniciar la primera fase de apertura este viernes si los parámetros de salud continúan mostrando mejorías en cuanto al coronavirus, indicaron las autoridades.

El expívot de los Knicks de Nueva York y actual entrenador de los Hoyas de Georgetown, Patrick Ewing, fue dado este lunes de alta del hospital local donde se encontraba tras superar la COVID-19.

Metro suspendió este lunes el servicio de la línea plateada y cerró temporalmente nueve estaciones en el norte de Virginia hasta el otoño, con el propósito de acelerar sus planes de construcción y remodelación.

El Sol nos da la energía necesaria para vivir. Este 2020 se está experimentando un mínimo de actividad solar. Estas fluctuaciones en actividad son algo normal, ya que nuestra mayor estrella pasa por ciclos de actividad máxima y mínima cada 11 años, según la NASA.

El área de Washington, D.C. es la región metropolitana en el país con la tasa más alta de positivos de coronavirus, según indicó la doctora Deborah Birx , coordinadora de la respuesta de la Casa Blanca a la pandemia, durante una conferencia de prensa el viernes.

Un camión con una carga de tubos de ensayo se volcó la mañana de este viernes lluvioso en el anillo interno del Beltway, en el condado Montgomery, derramando combustible en la vía y dejando atrapado al chofer.

La alcaldesa del Distrito de Columbia Muriel Bowser anunció este viernes que el próximo año escolar iniciará el 31 de agosto. Las autoridades aún no han determinado si las clases serán presenciales o a distancia.

Aunque empezó como limpiador, tardó poco en ocupar el puesto de mayordomo, un ascenso promovido por la ex primera dama Jacqueline Kennedy

La Policía de la capital estadounidense le está advirtiendo a los repartidores a domicilio de robos a vehículos durante la pandemia de coronavirus.

Washington, D.C. podría estar lista para iniciar su reapertura el viernes, 29 de mayo, si las tendencias positivas en los datos de salud continúan, anunció la mañana de este jueves la alcaldesa Muriel Bowser.

La procesadora de carnes Tyson Foods reportó un brote de 570 casos de coronavirus en una de sus plantas en Carolina del Norte.

La Policía del condado Montgomery, en Maryland, está investigando luego de que los bomberos hallaran la madrugada del jueves a una mujer muerta adentro de una vivienda en llamas.

Las autoridades del condado Prince William han anunciado el arresto de uno de dos conductores sospechosos de atropellar a un hombre hispano y luego darse a la fuga a principios de mayo en Manassas, Virginia.

Que simbolizaban personas fallecidas por el COVID-19 y las desplegaron en frente de la residencia presidencial.

Más de 20 pacientes pediátricos están siendo tratados por una misteriosa enfermedad vinculada al covid-19 en el Children’s National Hospital en Washington, D.C.

Un restaurante en la localidad playera de Ocean City, Maryland, está probando una nueva idea para mantener a sus clientes a una distancia segura durante la pandemia de coronavirus. Se trata de mesas inflables con ruedas.

Un accidente que involucró a 10 vehículos se registró la mañana del miércoles en una concurrida carretera de Woodbridge, Virginia. Según reportes iniciales, se cree que hay varios heridos.

Los Nacionales de Washington presentarán sus anillos de la Serie Mundial 2019 en un evento virtual el domingo, informó el equipo.

Las escuelas públicas de D.C. están considerando importantes cambios para el próximo año escolar, con el propósito de mantener a los estudiantes a salvo y frenar la propagación del coronavirus a medida que continúa la pandemia.

Una familia de Virginia que salió de paseo en auto luego de semanas de encierro por el coronavirus encontró casi 1 millón de dólares en dos bolsas tiradas en el camino.

La estructura del Titanic, intacta desde que el trasatlántico se hundiera en su viaje inaugural en 1912, podría dejar de estarlo debido a la autorización de una juez de Virginia para que una compañía corte y recupere el telégrafo inalámbrico Marconi del buque, informaron este martes medios locales.

Dos presuntos ladrones decidieron dejar las máscaras y optaron por una cubierta más dramática durante un robo a una tienda en el centro de Virginia.

Washington, D.C. ha visto nueve días seguidos de una baja en transmisión comunitaria del coronavirus, y está a solo cinco días de alcanzar la meta necesaria para poder iniciar su primera fase de reapertura, según indicaron funcionarios de salud de la ciudad.

La policía de Washington, D.C. ha arrestado a un hombre sospechoso de varios robos de autos que presuntamente disparó contra oficiales en el sureste de la capital y después se atrincheró en la casa de unos extraños, forzando a los residentes, entre ellos varios niños, a escapar.

Una quinceañera del condado Baltimore falleció tras contagiarse de covid-19, convirtiéndose en la víctima mortal más joven del coronavirus en Maryland, según funcionarios de salud.

Las autoridades del condado de Prince George’s han arrestado a un hombre en conexión con un apuñalamiento mortal registrado el pasado sábado en Oxon Hill, Maryland.

Brook Stevens estaba construyendo una estructura fuera de su casa en Huntingtown, Maryland, la semana pasada cuando lo vio: un avispón gordo, negro y amarillo de al menos una pulgada.

La Policía Metropolitana ha anunciado el arresto del sospechoso de prender fuego a un hombre sin techo en H Street NE la semana pasada, causándole la muerte.

Para cerrar las brechas presupuestarias a consecuencia de la crisis de coronavirus, la alcaldesa del Distrito de Columbia está proponiendo usar cientos de millones en el fondo de reserva de la ciudad y congelar la paga de los empleados de la ciudad.

La Policía en Fairfax Station está investigando la muerte de una persona luego de que un senderista hallara un cuerpo en “estado de descomposición avanzado” durante el fin de semana.

La capital estadounidense continúa cerrada como parte de los esfuerzos para frenar la propagación del coronavirus, pero gracias a un nuevo programa piloto de la alcaldía, seis tiendas consideradas no esenciales podrán reabrir este lunes.

La Policía del condado Prince William está pidiendo la ayuda del público para dar con el sospechoso de un presunto ataque sexual contra una mujer de 55 años que se registró el 14 de mayo en Woodbridge, Virginia.

Un grupo de camioneros intentó boicotear este viernes una rueda de prensa del presidente de EE.UU., Donald Trump, quien tuvo dificultades para hacerse oír debido al ruido de las bocinas de los transportistas, que protestaban cerca de la Casa Blanca.

Un exdetective de homicidios de Washington,, D.C. fue arrestado el miércoles por presuntamente haber abusado sexualmente de una niña de 12 años.

Maryland iniciará este viernes la reapertura gradual de varios establecimientos minoristas y servicios personales, pero varios condados – en especial aquellos en el área de Washington, D.C. – han optado por permanecer cerrados por más tiempo.

El condado Montgomery se ha unido a Washington, D.C. y otras jurisdicciones circundantes y permanecerá cerrado mientras continúa registrando un número significativo de casos de coronavirus.

Un tribunal de Washington decidió este jueves aceptar una demanda contra el presidente de EE.UU., Donald Trump, que lo acusa de violar la Constitución al aceptar pagos de agentes y gobiernos extranjeros al alojarlos en su hotel de la capital.

El gobernador de Maryland Larry Hogan anunció esta semana que el estado podría tomar los primeros pasos para reabrir, pero líderes de Prince George’s, el condado más golpeado por el covid-19, dicen que el virus aún representa una amenaza muy grande para la salud de sus residentes y por eso no relajarán todavía las restricciones....

A partir de la noche de este viernes, Maryland iniciará la primera fase de su plan de reapertura – pero los condados circundantes a D.C. podrán retrasar esta reactivación mientras lo consideren necesario.

La alcaldesa de Washington, D.C. ha emitido una orden ejecutiva en la que requiere el uso de mascarillas en el sistema de transporte público de la ciudad. Esto incluye el Metrorail, Metrobus, los autobuses Circulator y los trenes MARC. Cubiertas faciales también serán mandatorias en las estaciones.

La alcaldesa del Distrito de Columbia Muriel Bowser anunció este miércoles que extenderá la orden de quedarse en casa y otras restricciones hasta el 8 de junio, asegurando que la capital aún no está lista para relajar las medidas establecidas en respuesta a la pandemia de covid-19.

Cientos de autobuses privados de todo EE.UU. tomaron este miércoles las calles de Washington para protestar por la falta de ayuda oficial ante la crisis del coronavirus pese a las subvenciones dadas al transporte aéreo o los ferrocarriles.

Detectives en Washington, D.C. están buscando a un sujeto que prendió fuego a un hombre desamparado en H Street NE la madrugada del miércoles, dejándolo con varias quemaduras. El individuo también es sospechoso de tratar de prender fuego a un segundo hombre y de incendiar un carro y el pórtico de una residencia.

El gobernador de Virginia Ralph Northam ha emitido una orden ejecutiva que permite que el norte de Virginia pueda retrasar su reactivación económica, a medida que la región continua reportando un significativo número de casos de coronavirus.

Un oficial de policía recibió un disparo mientras respondía a una llamada la tarde del martes en el sureste de Washington.

Una mujer murió y otras dos personas resultaron heridas el lunes en un ataque de arma blanca en White Oak, Maryland, informaron las autoridades.

Una misteriosa enfermedad que se cree está vinculada al covid-19 ha afectado a varios niños alrededor del país, y al menos tres pacientes pediátricos en el área de Washington, D.C. están siendo tratados por dicha condición.

El gobernador de Virginia Ralph Northam dijo este lunes que está trabajando en coordinación con los líderes del norte del estado para determinar cuándo esa región implementará la primera fase de reapertura, luego de que estos expresaran preocupación.

Puede que los usuarios de Metro no vean el servicio completamente restablecido hasta la primavera de 2021, pero la agencia de tránsito está haciendo planes para gradualmente aumentar el número de buses y trenes operativos mientras la región y el país afronta la pandemia de coronavirus y sus consecuencias.

El gobernador de Virginia Ralph Northam anunció este viernes detalles sobre la primera fase de la reapertura económica del estado, que se espera inicie el próximo viernes 15 de mayo.

El gobernador Larry Hogan anunció esta semana que las escuelas en Maryland permanecerían cerradas por el resto del año escolar 2019-2020 a raíz de la pandemia de coronavirus, y las autoridades escolares están empezando a definir cómo serán las clases una vez que reabran las instituciones para el próximo periodo académico.

Rescatistas buscaban la mañana de este viernes a un hombre que se cayó al río Potomac mientras pescaba, indicaron las autoridades.

Un hombre fue apuñalado mortalmente en un tren de Metro la noche del jueves, de acuerdo con la Policía de Tránsito de Metro.

Las autoridades del condado Prince William están investigando un incidente de atropello y fuga que dejó un hombre hispano muerto en Manassas, Virginia.