Los casos de viruela del simio en Washington, D.C., Virginia y Maryland continúan en aumento, pero a nivel nacional hay un suministro limitado de la vacuna contra la viruela del simio.
Debido a la escasez, aquellos que tienen más probabilidades de estar expuestos a la viruela símica tienen prioridad para recibir la inmunización. Las dos vacunas utilizadas para la viruela del simio son JYNNEOS, típicamente una vacuna de dos dosis que abarca un periodo de cuatro semanas, y ACAM2000, una vacuna de una sola dosis, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, en inglées).
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo Washington aquí.
El régimen de dos dosis es la vacuna preferida para proteger contra el virus y se ofrece en D.C., Maryland y Virginia.
El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos informó en julio que se ordenaron 2.5 millones de dosis de la vacuna JYNNEOS. En agosto, la Administración de Drogas y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) autorizó una nueva estrategia de dosificación para extender el suministro actual de vacunas.
Se administrará una quinta parte de la dosis de la vacuna, pero se inyectará justo debajo de la piel en lugar de en el tejido profundo. La FDA indicó que la investigación financiada por los Institutos Nacionales de Salud de 2015 muestra que la reacción del sistema inmunitario es casi idéntica (94% a 98% de respuesta inmunitaria) en los participantes.
Actualmente, el Distrito de Columbia lidera la mayoría de los casos de viruela del simio per cápita y tiene requisitos de elegibilidad específicos para la vacuna. Siga leyendo para conocer quienes deben recibir la inoculación, según los CDC y quién es elegible para recibirla en el área de D.C.:
¿Cuáles son los síntomas de una infección por viruela del mono?
- Erupción de ampollas llenas de líquido que pueden ser dolorosas
- Fiebre
- Escalofríos
- Inflamación de los ganglios linfáticos
- Agotamiento
- Dolores musculares y dolor de espalda
- Dolor de cabeza
- Síntomas respiratorios (por ejemplo, dolor de garganta, congestión nasal o tos)
- Algunas personas experimentarán síntomas similares a los de la gripe y luego la erupción. Otros solo pueden experimentar la erupción.
Las personas suelen experimentar síntomas dentro de las tres semanas posteriores a la exposición, según los CDC. La erupción se desarrolla dentro de los cuatro días de síntomas similares a los de la gripe.
Local
La viruela del mono se puede propagar desde el momento en que comienzan los síntomas hasta que el sarpullido se haya curado, todas las costras se hayan caído y se haya formado una nueva capa de piel. La enfermedad suele durar de dos a cuatro semanas.
¿Debería recibir la vacuna contra la viruela del mono?
Los CDC recomiendan que las personas que puedan haber estado expuestas o que tengan más probabilidades de estar expuestas a la viruela del simio, se vacunen.
Esto incluye a las personas que:
- Han sido identificadas por un funcionario de salud pública por haber tenido contacto con la viruela del mono.
- Aquellos que han tenido parejas sexuales que han sido diagnosticadas con la enfermedad en las últimas dos semanas.
- Personas que han tenido múltiples parejas sexuales en las últimas dos semanas en un área con viruela símica.
- Personas cuyos trabajos pueden exponerlos a la viruela del simio.
Para más detalles, pulsa aquí.
¿Cuáles son los efectos secundarios de la vacuna contra la viruela del mono?
Según los CDC, la vacuna ACAM2000 tiene el potencial de causar más efectos secundarios que la vacuna JYNNEOS. Como resultado, no se recomienda para personas con sistemas inmunológicos debilitados y algunas otras condiciones.
Antes de recibir cualquiera de las vacunas contra la enfermedad, debe preguntarle a su proveedor de atención médica.
Visite las preguntas frecuentes sobre la viruela del simio de los CDC para obtener más información.
¿Quién es elegible para las vacunas contra la viruela del mono en Washington, D.C.?
Para ello, debe ser residente del Distrito y tener 18 años o más para recibir la inmunización, según el Departamento de Salud de DC..
La elegibilidad actual en el Distrito incluye homosexuales, bisexuales y otros hombres mayores de 18 años que tienen sexo con hombres y han tenido parejas sexuales múltiples o anónimas en los últimos 14 días; mujeres transgénero y personas no binarias asignadas como hombres al nacer que han tenido sexo con hombres; trabajadoras sexuales de cualquier género; y el personal de los establecimientos donde se produce la actividad sexual.
Al comienzo de su programa de vacunación, los funcionarios del Distrito estaban proporcionando dos dosis de la vacuna JYNNEOS, pero los funcionarios de salud cambiaron su estrategia para aplicar solo la inyección inicial. Las autoridades informaron que la dosis única proporcionará inmunidad durante unos seis meses y permitirá que más personas se vacunen hasta que haya más dosis de vacunas disponibles.
Para obtener más información sobre las vacunas contra la viruela símica en D.C., visite preventmonkeypox.dc.gov.
¿Dónde puedo obtener una vacuna contra la viruela del mono en Washington, D.C.?
Los residentes de la capital del país pueden registrarse para recibir una vacuna contra la viruela del mono aquí. El Distrito ofrece clínicas de vacunación contra la viruela del mono sin cita previa los viernes.
¿Quién es elegible para la vacuna contra la viruela del mono en Maryland?
El Departamento de Salud de Maryland está dando prioridad a las vacunas contra la viruela del simio para las personas que han sido identificadas por funcionarios de salud pública que han tenido contacto cercano con la viruela del simio y los trabajadores de la salud que pueden estar expuestos en el trabajo.
El estado también está poniendo a disposición vacunas para las personas que saben que han tenido una pareja sexual en los últimos 14 días con viruela del simio; personas en poblaciones de alto riesgo que en los últimos 14 días han tenido sexo en grupo o sexo con múltiples parejas; personal de un evento o lugar con casos conocidos de viruela del simio.
Para obtener más información sobre la viruela del mono en Maryland, visite health.maryland.gov/monkeypox.
¿Dónde puedo vacunarme contra la viruela del mono en Maryland?
La inoculación contra la viruela del mono en Maryland está siendo administrada por los departamentos de salud locales. Los residentes pueden registrarse para citas de vacunas en los condados de Prince George's y Montgomery.
¿Quién es elegible para una vacuna contra la viruela del mono en Virginia?
Para recibir la vacuna contra la viruela del simio en Virginia, debe presentar un comprobante de residencia, según el Departamento de Salud de Virginia (VDH, en inglés).
El VDH recomienda vacunas contra la viruela del simio para personas mayores de 18 años con exposición conocida o que corren un alto riesgo de exposición. Eso incluye a personas con exposición conocida a la viruela del simio o personas que en los últimos 14 días pertenecen a las siguientes categorías: son homosexuales, bisexuales y otros hombres que han tenido relaciones sexuales con hombres y han tenido parejas sexuales múltiples o anónimas; mujeres transgénero y personas no binarias asignadas como hombres al nacer que han tenido relaciones sexuales con hombres y múltiples parejas sexuales anónimas; trabajadoras sexuales de cualquier género; personal en lugares donde ocurre actividad sexual; personas de cualquier orientación sexual o género que asistan a lugares donde se desarrollen actividades sexuales.
Para obtener más información sobre la viruela del mono en Virginia, visite vdh.virginia.gov/monkeypox.
¿Dónde puedo obtener la vacuna contra la viruela del mono en Virginia?
Para encontrar vacunas contra la viruela del simio en Virginia, comuníquese con su departamento de salud local.
