Un nuevo centro legal en el condado Montgomery, en Maryland, está ofreciendo asesoría gratuita a personas que tienen dificultades navegando el sistema de cortes.
La nueva oficina está ubicada en la Corte de Distrito del condado Montgomery y está disponible para cualquier persona que necesite asistencia, incluso aquellos que no residan en la jurisdicción.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo Washington aquí.
“No representamos individuos en la corte, pero sí damos apoyo y asesoría legal a individuos que no tienen abogados y que tienen un problema legal civil”, explicó Nicole Katribanos, la supervisora del centro de ayuda.
Los abogados pueden asistir con casos legales como disputas entre arrendatarios y arrendadores, reclamaciones en menos $5,000, devolución de propiedades, eliminación de antecedentes o cobro deudas, órdenes de protección y más.
“Hay mucha gente que no habla el idioma, entendemos ue los documentos la mayoría de las veces están totalmente en inglés”, dijo el juez Victor del Pino. “Mucha gente necesita saber exactamente cuáles son los casos que ellos tienen. Cuáles son las opciones que ellos tienen.”
“Es importante que todos entiendan que tienen acceso. Que tienen la habilidad de presentarse ante la corte y hacer preguntas”.
Entre el tipo de ayuda que ofrece está el entender documentos legales, la preparación para una audiencia, preparación para mediaciones, la compleción de formularios de tribunal, el encontrar un abogado o evaluaciones de terceros.
El centro de ayuda puede ser contactado al 410-260-1392 y tiene un horario de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 8:00p
Hay otros centros similares alrededor del estado.
