Orden de quedarse en casa: qué está permitido en DC, Maryland y Virginia

Las autoridades de Washington, D.C., Maryland y Virginia decretaron este lunes órdenes de “quedarse en casa” para los residentes de sus respectivas jurisdicciones, como parte de los esfuerzos para frenar los casos de coronavirus en la región, que continúan en ascenso.

Incumplimientos de estas podría resultar en multas o hasta encarcelamientos. Las fuerzas del orden tienen ahora la capacidad de hacer cumplir las prácticas de distanciamiento social, que han sido sugeridas por los líderes gubernamentales por varias semanas ya.

Es importante resaltar que muchas cosas no han cambiado. Varias de estas normas ya habían sido establecidas por los funcionarios estatales y locales. Por ejemplo, solo los negocios considerados esenciales – que van desde supermercados, farmacias y hospitales hasta licorerías y fabricas de manufactura – permanecerán abiertos. Las escuelas públicas, pese a estar cerradas, continuarán implementando sus opciones de aprendizaje a distancia.

Asimismo, esta orden no significa que estas "preso" en tu residencia. Puedes salir por razones esenciales, como ir al supermercado, cuidar de un ser querido o hasta pasear a tu mascota. Pero las autoridades piden que usemos nuestro sentido común, y solo salgamos si es absolutamente necesario. Recuerda: este virus lo paramos todos.

A continuación desglosamos qué se puede hacer y qué no durante esta orden:

WASHINGTON, D.C.

Los residentes de la capital estadounidense pueden salir de sus casas para hacer “actividades esenciales”, según la orden de la alcaldesa Muriel Bowser. Esta está en efecto desde el 1 de abril hasta el 24 de abril de 2020.

Todas las actividades a continuación deberán realizarse tomando en cuenta las prácticas de distanciamiento social: mantenerse a al menos 6 pies de distancia de otros, limpiándose las manos, cubriendo estornudos y tos, desinfectando superficies y evitando el contacto físico.

Qué está permitido en Washington, D.C.

• Ir al supermercado y buscar comida: puedes salir de tu casa para comprar comida y otros artículos para el hogar. También puedes ir a recoger comida para llevar de un restaurante o recibir una entrega a domicilio.
• Ejercitarse al aire libre: algunas actividades al aire libre están permitidas siempre y cuando las realices solo o con los miembros de tu hogar. Algunas de estas son: caminar, pasear a tu mascota, senderismo, ciclismo, jugar tenis, correr, trotar, jardinería y otras acciones que se pueden hacer manteniendo el distanciamiento físico y que no requieren contacto de persona a persona.
• Obtener cuidado médico: si no puedes recibir atención a través de comunicaciones electrónicas (telesalud), tienes permitido acudir a un proveedor médico. Si crees que tienes coronavirus, llama antes y notifica.
• Negocios esenciales: los negocios considerados esenciales pueden continuar operando. Estos incluyen los centros de mecánicos, bancos, licorerías, sectores de distribución, algunos trabajos de construcción y más.  Aquí puedes encontrar más información.  Si tienes dudas si tu empleo es considerado esencial, consúltalo con tu empleador
• Obtener artículos médicos o medicinas
• Obtener artículos necesarios para trabajar desde casa
• Servicios en las casas: mientras estos no requieran contacto físico y se puedan realizar respetando las normas de distanciamiento social, pueden continuar funcionando. Los servicios permitidos incluyen aquellos necesarios para la seguridad, limpieza y operación de los hogares.
• Viajes esenciales: salir a buscar productos necesarios y atención medica, o reportarse trabajar son razones válidas. Asimismo, salir para cuidar a una persona de la tercera edad, a niños o a otras personas vulnerables, o para cumplir con órdenes de la policía o de la corte también está permitido. Se puede ir a iglesias u otros templos religiosos, y a instituciones educativas para recoger comidas o productos.
• Tomar el Metro o los autobuses: permitido por razones importantes, como ir al mercado o dirigirse a un trabajo esencial. Los pasajeros deben mantenerse a 6 pies de distancia los unos de los otros y deben entrar a los vehículos por la puerta de atrás para proteger a los conductores.
• Tomar un Uber u otros vehículos de viajes compartidos: por razones esenciales, como dirigirse al trabajo o buscar comida. Los conductores deben tener toallas para desinfectar y deben usarlas después de cada viaje. Solo se permitirán dos pasajeros al mismo tiempo.
• Usar una bicicleta compartida o un scooter: se recomienda a los individuos que desinfecten los equipos antes de usarlos.
• Teletrabajo: recomiendan trabajar desde el hogar.
• Cuidar de familiares o mascotas: puedes salir de tu hogar para cuidar de un familiar, sobretodo aquellos que necesitan ayuda para sus actividades diarias. Acompañamiento y entretenimiento no son considerados como cuidado.
• Ir al dentista: solo si es absolutamente necesario
• Trabajos esenciales: muchos sectores están incluidos. Entre los empleos esenciales están los trabajadores de supermercados, personas que trabajan en servicios públicos, profesionales sanitarios y más.

Qué no está permitido en Washington, D.C

• Reuniones en áreas comunes de apartamentos y complejos: los residentes no podrán quedarse en las áreas comunes de apartamentos y complejos, como en el lobby, los salones de fiesta, las piscinas o terrazas. El uso de esas áreas está prohibido.
• Gimnasios de edificios: la ciudad indica que los gimnasios de los edificios de apartamentos o condominios probablemente no están suficientemente desinfectados, por lo que podría exponer a las personas al virus. Por ende, deben ser cerrados.
• Salir mientras estás enfermo: las personas con casos sospechosos de coronavirus o síntomas congruentes con el virus no deben salir excepto para buscar atención médica.
• Ir a un gimnasio, spa o salón de belleza: ninguno de estos establecimientos es considerado esencial.
• Visitar el Tidal Basin: no debes ir a menos de que sea una razón esencial. La policía metropolitana ha bloqueado las calles circundantes para impedir visitas.

El incumplimiento de estas normas pueden ser penalizadas con una multa de $1,000, cargos de delito menor que pueden suponer sanciones de $5,000 y hasta 90 días en prisión.

MARYLAND

La orden de “quedarse en casa” entró en efecto el lunes a las 8 p.m. y continuará vigente hasta que el estado de emergencia termine. Las violaciones pueden ser penalizadas con cargos de delito menor y podrían conllevar tiempo en prisión, multas o ambas.

Qué está permitido en Maryland:

• Ir al supermercado y buscar comida: puedes salir de tu casa para comprar comida y otros artículos para el hogar. También puedes ir a recoger comida para llevar de un restaurante o recibir una entrega a domicilio. Sin embargo, “curbside pickup” está prohibido, es decir, recogerla desde tu auto.
• Ejercitarse al aire libre: las personas tienen permitido salir a ejercitarse al aire libre siempre y cuando cumplan con las normas de distanciamiento físico.
• Dirigirse a un trabajo esencial
• Negocios esenciales: los negocios considerados esenciales pueden continuar operando. Estos incluyen los centros de mecánicos, bancos, licorerías, sectores de distribución, algunos trabajos de construcción y más.  Aquí puedes encontrar más información. Si tienes dudas si tu empleo es considerado esencial, consúltalo con tu empleador
• Buscar atención médica o medicinas: incluye atención de salud mental
• Cuidar de un familiar o allegado
• Pasear mascotas
• Dirigirse a un negocio pequeño por operaciones mínimas: por ejemplo, asegurar el inventario o la propiedad es permitido.
• Visitar edificios gubernamentales: solo por razones esenciales
• Ir a un plantel educativo para buscar artículos de aprendizaje o almuerzos escolares.
• Viajes requeridos por ley: si debes cumplir con una orden de una corte, tienes permitido salir.
• Caza o pesca limitada: puedes pescar o cazar para buscar comida, pero siguiendo las indicaciones de distanciamiento físico. El Departamento de Recursos Naturales de Maryland tiene una guía sobre cómo respetar el espacio personal en parques estatales.
• Dejar tu hogar por razones de seguridad y salud: por ejemplo si eres víctima de violencia doméstica. Aquí hay algunos recursos disponibles.

Qué no está permitido en Maryland

• Reuniones sociales: son consideradas una violación del distanciamiento social
• Servicios religiosos y otras congregaciones de más de 10 personas
• Citas médicas no esenciales: visitas de rutina como exámenes oculares o limpiezas dentales deben ser canceladas o pospuestas.
• Ir al gimnasio: los gimnasios y otros establecimientos de ejercicio a puerta cerrada deben ser cerrados.
• Viajes no esenciales fuera del estado: los residentes no deben salir del estado a menos de que sea absolutamente necesario. Cualquier persona que haya estado fuera de la región recientemente debe ponerse en cuarentena por 14 días.
• Acampar:  los campamentos en estado están cerrados, excepto para aquellos que residan en un RV (vehículo recreativo) y no tienen otro lugar dónde vivir.
• Salir en bote: salir en bote de forma recreativa no está permitido, pero la pesca limitada sí.

VIRGINIA

La orden de “quedarse en casa” entró en efecto el lunes y hasta el 10 de junio de 2020, a menos de que el gobernador la altere o cancele. Los residentes del estado tienen permitido salir de sus viviendas por varias razones pero deben cumplir con las normativas de distanciamiento físico.

Las reglas sobre los negocios que deben cerrar - como los cines, los bares y establecimientos de entretenimiento similares – y los que deben permanecer abiertos – como supermercados, farmacias, lavanderías, etc – no han cambiado.

Qué está permitido en Virginia

• ir al supermercado y buscar comida: puedes salir de tu casa para comprar comida y otros artículos para el hogar. También puedes ir a recoger comida para llevar de un restaurante o recibir una entrega a domicilio, en bancos de alimentos, iglesias y más, o ir a buscar almuerzos escolares en planteles educativos.
• Ejercitarse al aire libre: senderismo, caminar, trotar y otras actividades que permitan el distanciamiento físico están permitidas.
• Obtener atención médica o medicinas: los funcionarios han perdido que cualquier cuidado medico no esencial sea pospuesto. Cuidado médico en casa está permitido y también puedes ir a buscar prescripciones sin problema.
• Negocios esenciales: varios negocios pueden continuar operando en Virginia, entre ellos lavanderías, tiendas de artículos para el hogar, supermercados y más. Encuentra más información aquí. Si tienes dudas si tu empleo es considerado esencial, consúltalo con tu empleador.  
• Obtener servicios sociales, gubernamentales, de emergencia o de las fuerzas del orden
• Cuidar de individuos y animales: puedes salir al veterinario o buscar ayuda médica para algún allegado.
• Visitar la casa de un familiar
• Viajar para facilitar la custodia de un menor o acuerdo de visitas
• Otro tipo de viajes requeridos por una orden de una corte
• Ir a tu casa, al trabajo y lugares de culto religioso
• Ir a o volver de una institución educativa
• Voluntariado: puedes hacer voluntariado con organizaciones caritativas o de servicio social
• Pescar: la pesca está permitida en las públicas públicas, que están cerradas en general. También puedes hacer ejercicio ahí.
• Acudir a rezar: los templos religiosos pueden ofrecer servicios pero deben respetar la norma del límite de 10 personas.  Las autoridades aconsejan escuchar los servicios virtualmente.
• Jugar golf y salir en bote: actividades recreativas privadas como campos de golf y marinas no han sido prohibidas o cerradas. Aun en el agua, las personas que no pertenezcan a una misma familia deben mantenerse a 6 pies de distancia.
• Servicios cométicos en casa: los proveedores de cosmetología con licencia pueden ofrecer servicios en su casa. El estado recomienda limpieza constante.
• Viajes sin documentación especial: el estado indica que no necesitas un documento especial para poder moverte y salir de tu casa.
• Salir de tu hogar por razones de seguridad o salud: por ejemplo, por dirección de las fuerzas del orden o si eres víctima de violencia doméstica. Para buscar ayuda visita este enlace.

Qué no está permitido en Virginia

• Reuniones públicas o privadas de cierto tamaño: las reuniones de más de 10 personas no están permitidas, adentro de un lugar o al aire libre. Excepciones incluyen viviendas donde residan más de 10 personas o la operación de negocios considerados esenciales.
• Clases presenciales en planteles de educación superior: todas las universidades y colegios comunitarios deben ofrecer opciones de aprendizaje a distancia, con algunas excepciones, entre ellas investigaciones esenciales.
• Acampar: las reservaciones para menos de 14 días de campamento en locaciones privadas deben ser canceladas.
• Visitar una playa por razones recreativas: las playas están cerradas a menos de que sea para ejercitarse o pescar.
• Servicios religiosos multitudinarios: las iglesias y otros templos deben obedecer el límite de 10 personas.
• Citas médicas no esenciales: citas de rutina como exámenes oculares o limpiezas dentales deben ser canceladas o pospuestas.
• Ir al gimnasio: los gimnasios y otros centros para ejercitarse a puerta cerrada no están permitidos.